Creator aus Québec verkaufen etwas, das anderswo kaum jemand verkaufen kann: zwei Muttersprachen, in einem Land, in dem eine nationale Marke beide braucht. Das ist ein Exportvorteil, sofern du ihn als solchen präsentierst.

Das Argument, das Toronto öffnet

Eine Marke aus Toronto, die nach Québec verkauft, muss eine französische Fassung produzieren. Sie kann das an eine Übersetzungsagentur vergeben oder jemanden buchen, der beide Fassungen am selben Tag mit derselben Person vor der Kamera dreht. Die zweite Option kostet weniger und liefert ein stimmigeres Ergebnis. Genau das ist dein Angebot.

In eine andere Provinz abrechnen

Nichts hindert dich, aus Québec einer Kundschaft in Ontario oder Alberta zu berechnen, aber die Steuerregeln sind nicht dieselben wie bei lokaler Kundschaft. Der Punkt gehört einmal mit einer Steuerberatung geklärt und danach ohne weiteres Nachdenken angewandt.

Amerikanische Kundschaft

Nähe, Zeitzone und Wechselkurs machen kanadische Creator für US-Marken attraktiv. Setz den Preis in US-Dollar, sag klar, in welcher Währung die Zahl steht, und halt schriftlich fest, wer die Überweisungsgebühren trägt.

Was ins Profil gehört

Beide Sprachen, ausdrücklich, mit dem echten Niveau: muttersprachliches Québecer Französisch, neutralisiertes Französisch auf Anfrage, kanadisches Englisch. Kundschaft sucht selten nach zweisprachigen Creatorn, indem sie zweisprachig eintippt; sie sucht jemanden, der ihre Kampagne in beiden Fassungen liefert, und liest das in der ersten Zeile oder gar nicht.

Gib keinen Entfernungsrabatt

Kundschaft in Toronto oder New York vergleicht mit ihren eigenen Preisen, nicht mit denen in deinem Viertel. Verlang, was die Arbeit im Markt der Kundschaft wert ist, samt dem, was sie spart, weil sie nicht zwei Zulieferungen für zwei Sprachen zahlt.

Weiterlesen

Dein Creator-Profil veröffentlichen →

Häufige Fragen

Was ist mein Vorteil außerhalb Québecs?

Beide Sprachen mit demselben Gesicht zu liefern.

Ändern sich Steuern außerhalb der Provinz?

Ja, klär es einmal mit einer Steuerberatung.

Welche Währung bei US-Kundschaft?

US-Dollar, schriftlich genannt.

Soll ich für Fernarbeit den Preis senken?

Nein, die Kundschaft vergleicht mit ihrem Markt.