Aline Moreira

Ich bin Aline Moreira und erstelle UGC-Inhalte aus Rio de Janeiro, Brasilien. Ich mache Inhalte auf Englisch und Portugiesisch zu Beauty, Hautpflege und Mode, und Sie finden mich auf Instagram und TikTok. Die zwei Sprachen sind das Besondere an meinem Profil, deshalb möchte ich dort beginnen.

Viele Marken verkaufen in mehr als einem Markt und merken dann, dass ein einzelnes Video in einer Sprache nicht reist. Weil ich sowohl auf Englisch als auch auf Portugiesisch filmen kann, kann eine Marke die portugiesische Version für brasilianische Kunden und die englische für ein internationales Publikum bestellen, aufgebaut auf demselben Produkt und derselben Idee. Ich behaupte nicht, weitere Sprachen abzudecken; es sind die zwei, in denen ich arbeite, und ich versuche, in jeder natürlich zu klingen, statt Wort für Wort zu übersetzen.

Beim Inhalt bleibe ich nahbar. Beauty- und Hautpflegevideos zeigen das Produkt auf einem echten Gesicht und in einer echten Routine, Modevideos zeigen, wie Teile getragen und im Alltag kombiniert aussehen. Rio de Janeiro ist meine Basis, mein Schauplatz ist also das, wie ein normaler Tag hier aussieht, ohne daraus eine Postkarte zu machen. Ich halte meine Kommentare vor der Kamera kurz und konkret und benenne, was ich wirklich sehe und fühle: die Textur, wie es einzieht, wie lange eine Routine dauert, wie ein Stoff fällt. Das ist nützlich für Zuschauer, die Optionen vergleichen, und funktioniert in beiden Sprachen gleich. Wenn eine Marke mir Produktaussagen gibt, bleibe ich innerhalb davon und füge keine eigenen Versprechen hinzu, was alle Beteiligten schützt.

Instagram und TikTok sind meine Veröffentlichungsorte, und ich passe den Rhythmus an: etwas mehr Feinschliff für das eine, ein schnelleres Tempo für das andere. Eine Marke kann die Videos in Anzeigen, in organischen Beiträgen oder auf der Website nutzen, und die zweisprachige Option macht sie leicht zwischen Märkten wiederverwendbar.

Feste Pakete sind nicht aufgeführt, deshalb legen wir Umfang, Sprachwahl und Liefertermin pro Projekt fest. Beginnen Sie mit einem Briefing zu Produkt, Botschaft, gewünschter Sprache oder Sprachen und dem, was zu vermeiden ist. Ich filme, liefere und passe bei Bedarf an, halte meine Antworten klar und schnell und bin offen für Kooperationen mit Marken, die authentische Inhalte suchen.