Pilar Portell

Ich bin Pilar Portell und erstelle UGC-Inhalte in der Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentinien. Ich mache Inhalte zu Beauty, Mode und Fitness und teile sie auf Instagram und TikTok. Ich filme auf Englisch und Spanisch, sodass ich vom selben Ort aus zwei große Zielgruppen ansprechen kann, und ich entscheide mit der Marke, welche Sprache zu welchem Video passt.

Die Idee hinter meiner Arbeit ist einfach. Alltägliche Momente in klare, ehrliche Inhalte verwandeln, dann wirkt das Ergebnis echt, ohne dass man sich anstrengen muss, es so aussehen zu lassen. Eine Morgenroutine, eine Sporttasche, ein Outfit, das vor dem Verlassen des Hauses gewählt wird: Um solche Momente baue ich gern Videos, weil die Zuschauer sie schon kennen und nicht lernen müssen, sie zu sehen.

Meine Beauty-Videos drehen sich meist um den Ablauf: was das Produkt ist, wie es aufgetragen wird, wie das Finish aussieht und wem es gefallen könnte. Bei Mode denke ich an Passform, Bewegung und daran, wie ein Teil mit dem Rest der Garderobe zusammenspielt, nicht nur daran, wie es in einem einzelnen Bild aussieht. Fitness ist der Bereich, in dem ich besonders genau sein will: Ich zeige, was der Artikel ist und wie man ihn benutzt, und vermeide Ergebnisversprechen, die ein Video nicht belegen kann. In allen drei Bereichen bleibe ich bei einfacher Sprache.

Die zwei Sprachen sind für eine Marke ein echter Vorteil. Wenn Ihr Produkt an spanischsprachige Kundschaft in Argentinien und anderswo verkauft wird, kann ich sie mit ihren eigenen Worten ansprechen. Zielen Sie auf englischsprachige Kundschaft, filme ich auf Englisch im selben natürlichen Ton. Wenn Sie beides vergleichen möchten, können wir über je eine Version pro Sprache sprechen. Alles ist für Instagram und TikTok gedacht, ich beginne also mit dem Wesentlichen und halte das Produkt gut sichtbar.

Mich interessieren Kooperationen mit Marken, die natürliche Videos suchen, die Menschen erreichen. In meinem Profil gibt es keine festen Pakete, sagen Sie mir also, was Sie brauchen, wie viele Videos, in welcher Sprache und bis wann, und wir vereinbaren einen Plan. Ich lese jedes Briefing sorgfältig, frage nach, wenn etwas unklar ist, und halte Sie bis zur Lieferung des Videos auf dem Laufenden.