Aroha

Sono Aroha e creo contenuti UGC dalla Ciudad Autónoma de Buenos Aires, in Argentina. I miei temi sono bellezza, moda e lifestyle. Condivido i miei contenuti su Instagram, TikTok e Snapchat e giro in spagnolo e inglese. Mi piacciono i video semplici e genuini in cui il prodotto è mostrato come le persone lo usano davvero.

Girare in due lingue è una delle cose più pratiche che posso offrire. Un brand con clienti in mercati ispanofoni e anglofoni non deve cercare due creator diversi né accontentarsi di una traduzione rigida. Posso consegnare la stessa idea nella lingua che ogni pubblico usa davvero, con frasi naturali e un tono rilassato. Vivere a Buenos Aires mi tiene vicino a una città con un forte senso dello stile, che alimenta sia i miei contenuti di moda sia quelli di bellezza.

Nella bellezza mi concentro su come si applica un prodotto e su come si sente in una giornata normale. Nella moda mostro come appare un capo quando qualcuno lo indossa, si muove con esso e lo abbina a ciò che ha già nell'armadio. Nel lifestyle seguo le piccole abitudini che fanno di un prodotto una parte della routine di qualcuno. Non costruisco un'immagine irraggiungibile. Il prodotto appare come te lo mostrerebbe un amico, e dico con semplicità cosa penso.

Tre piattaforme mi permettono di ragionare su più di un ritmo. Instagram e TikTok vanno bene per clip verticali brevi con partenza rapida, e Snapchat si adatta in modo naturale a contenuti informali e immediati. Posso regolare durata, inquadratura e tono sul tuo brief, così lo stesso prodotto può vivere come una clip pubblicitaria curata o come un momento quotidiano rilassato.

Quando collaboriamo, mi piace partire da un brief chiaro che comprenda il prodotto, il pubblico, la lingua preferita e ciò che deve o non deve comparire. Se qualcosa non è chiaro, chiedo prima di girare. Tengo aperta la comunicazione, consegno materiale pronto all'uso e parlo con calma dei cambiamenti. Sono disponibile a lavorare con brand che vogliono contenuti autentici per il loro pubblico. Per le campagne bilingui posso girare la stessa scena due volte, una per lingua, in modo che i gesti e l'ambiente coincidano mentre le parole vengono dette con naturalezza in ciascun caso. Posso anche mantenere una sola lingua se il tuo piano lo richiede. In ogni caso mi piacerebbe sapere presto a chi è destinato il video, perché questo decide il vocabolario e il livello di dettaglio che uso.