Ednalvaalvesduarte

Sono Ednalvaalvesduarte e creo contenuti UGC dal Brasile. Casa, fitness e viaggi possono sembrare tre mondi separati, ma per me hanno un filo in comune: tutto ruota intorno a come si comporta un prodotto quando ci si convive davvero, in una cucina, in una borsa da palestra o in una valigia. Mi piacciono i video semplici e genuini in cui il prodotto è mostrato nel modo in cui le persone lo usano davvero, e li condivido su Instagram.

Giro sia in inglese sia in portoghese, quindi posso scegliere la lingua adatta al tuo pubblico invece di tradurre a posteriori. Un prodotto per la casa, per esempio, può essere presentato ai brasiliani in portoghese nella stessa settimana in cui esce una versione in inglese per una pagina internazionale, e ognuna suona naturale, non doppiata. Questa flessibilità è utile ai brand che testano più di un mercato o che lanciano la stessa campagna in più luoghi.

Sui temi in sé: per la casa mostro come un oggetto si inserisce nello spazio, quanto è facile da usare e pulire e se fa ciò che promette. Per il fitness mi concentro su come si comporta un prodotto nella routine, come un capo in movimento, gli accessori che vanno in borsa o un attrezzo che deve essere facile da montare. Per i viaggi cerco ciò che è pratico in strada: dimensioni, peso, come si ripone e se sopporta gli spostamenti. Do impressioni oneste, e se qualcosa ha un limite preferisco dirlo piuttosto che nasconderlo, perché chi guarda si fida di una voce che non cerca di vendere a ogni costo.

I brand che lavorano con me ricevono video pensati per Instagram, in formato verticale, che possono essere riutilizzati anche in annunci a pagamento, nelle schede prodotto e in altri canali. Sono disponibile a lavorare con brand che vogliono contenuti autentici per il loro pubblico, e mi piace iniziare con un breve brief su prodotto, pubblico, lingua e punti da trattare.

Il processo è semplice: concordiamo l'idea, giro, ti invio il video per la revisione e sistemo ciò che serve. Rispondo ai messaggi con chiarezza e avviso presto se mi serve un dettaglio in più, così il lavoro procede senza confusione. Se cerchi contenuti su casa, fitness o viaggi in inglese o portoghese, scrivimi del tuo prodotto.