Loohfelixx

Sono Loohfelixx e creo contenuti UGC da Sobralia, in Brasile. Ciò che mi distingue è la lingua: giro in portoghese e anche in spagnolo, così posso presentare lo stesso prodotto a due pubblici senza che un'altra persona debba rifare il lavoro. Condivido tutto su Instagram e TikTok, con un modo di parlare leggero e diretto. Chi mi guarda ritrova la stessa cura in entrambe le lingue.

I miei temi sono bellezza, cura della pelle e lifestyle. Per bellezza e cura della pelle mostro il prodotto in uso e commento la consistenza, l'applicazione e ciò che ho sentito, senza promettere miracoli. Nel lifestyle entrano le piccole cose della giornata: la routine del mattino, cosa resta nella borsa, cosa aiuta a rendere il giorno più leggero. Mi piace mostrare il prodotto dentro la scena e non fuori, perché è così che le persone si immaginano di usarlo nella propria giornata. Il mix è naturale, perché chi si interessa alla cura della pelle di solito si interessa anche alle abitudini e alle scelte quotidiane.

Per un brand che vende nei mercati di lingua portoghese e spagnola, avere qualcuno che alterna le due lingue semplifica la vita. Posso adattare lo script a ciascun pubblico, facendo in modo che il messaggio suoni naturale in ogni lingua e non come una traduzione parola per parola. Non parlerò di numeri di portata né di campagne passate, perché preferisco che sia il lavoro a parlare. Non dico nemmeno che un prodotto risolva tutto: racconto ciò che ho visto, ciò che mi è piaciuto e a chi penso possa servire.

Il processo è semplice. Mandi il brief con il prodotto, ciò che va detto e ciò che va evitato. Lo leggo, faccio domande e confermo in quale lingua, o in entrambe, vuoi il contenuto. Non ho pacchetti fissi, quindi concordiamo quantità, durata e scadenza in base alla campagna. Consegno il video, ascolto il tuo riscontro e faccio gli aggiustamenti necessari, mantenendo una conversazione chiara dall'inizio alla fine. Se qualcosa nel brief suona meglio in una lingua che nell'altra, lo segnalo subito invece di forzarlo.

Se il tuo brand vuole parlare a chi parla portoghese e a chi parla spagnolo, parliamone. Creiamo qualcosa di vero insieme.