Mii

Sono Mii, creator di contenuti UGC a Juazeiro, in Brasile. Una cosa che mi distingue è che giro in due lingue: portoghese e inglese. Questo permette di presentare lo stesso prodotto al pubblico brasiliano e anche a chi segue i brand in inglese, senza che il video sembri una traduzione forzata. In entrambe le lingue cerco di mantenere lo stesso spirito: video senza fronzoli in cui il prodotto è mostrato come si usa davvero.

I miei temi sono bellezza, cura della pelle e cucina, e mi piace quanto stanno bene insieme. La cura della pelle e la bellezza si fanno davanti a uno specchio, in pochi minuti tranquilli; la cucina è ciò che accade a casa, nel mezzo di una giornata frenetica. Sono entrambi momenti intimi e quotidiani in cui un prodotto si guadagna il suo posto oppure no. Cerco di coglierlo con onestà: la consistenza, la prima impressione, il modo in cui un prodotto entra in una routine, il sapore o la facilità di preparare un piatto.

Quello che un brand ottiene da me è flessibilità di voce. Un lancio beauty o skincare può essere mostrato in portoghese per il mercato brasiliano e in inglese per un pubblico più ampio, con lo stesso prodotto e la stessa cura in entrambi. Un prodotto alimentare può essere assaggiato e spiegato nella lingua più adatta alla campagna. Per i brand che vogliono parlare a più di un pubblico, avere qualcuno che gira nelle due lingue può semplificare il lavoro, perché c'è un solo interlocutore e un solo stile dietro il materiale.

Condivido i miei contenuti su Instagram e TikTok, i due social in cui il video verticale breve vive meglio. Penso a un'apertura chiara, a un prodotto facile da vedere e a un finale che non si trascini. Numero di video, formato e data di consegna si concordano con il brand secondo il progetto, così ogni collaborazione prende forma in base a ciò che serve.

Sono disponibile a lavorare con brand che vogliono contenuti autentici per il loro pubblico. Mi piace iniziare con una conversazione sul brief: l'obiettivo, la lingua del video, il pubblico e ciò che deve restare fuori. Poi giro, consegno e resto disponibile per domande e aggiustamenti concordati. Una comunicazione chiara e cordiale è ciò che apprezzo di più in una collaborazione.