Soffy

Sono Soffy e creo contenuti UGC da Porto, in Portogallo. Ciò che mi distingue è semplice: giro in tre lingue. Inglese, spagnolo e portoghese mi vengono naturali davanti alla camera, così una sola persona può parlare a pubblici di più mercati senza bisogno di una voce diversa per ciascuno.

I miei contenuti si concentrano su casa, moda e cibo, tre ambiti in cui contano i dettagli quotidiani. Per la casa mi piace che un prodotto sia visto dove deve stare, su una mensola, un tavolo o un piano di lavoro, con la luce di una stanza vera. Per la moda mostro come sta un capo quando lo si indossa e ci si muove, non solo appeso a una gruccia. Per il cibo mi interessa come viene servito, come appare nel piatto e come si gusta, perché la prima impressione in un video spesso decide se chi guarda resta. Porto, con le sue strade di azulejos, i caffè e le rive del fiume, mi offre molte ambientazioni.

Per i brand, le lingue sono il vero vantaggio. Se vuoi provare lo stesso prodotto con un pubblico anglofono, uno ispanofono e uno lusofono, posso registrare ogni versione nella lingua di chi guarda invece di sottotitolare una sola clip. Così il tono resta naturale e eviti di coordinare più creator per una sola campagna. Pubblico su Instagram, quindi i miei video sono pensati per il formato verticale, i reel e le storie.

Il pacchetto che offro si chiama 3 video UGC: tre video consegnati in 7 giorni. Funziona bene come prima collaborazione, per esempio un video per lingua, oppure tre angolazioni dello stesso prodotto nella lingua che conta di più per te. Se ti serve un'altra quantità, ne parliamo e adattiamo.

Ecco come lavoro. Mi racconti il prodotto, il pubblico e la lingua o le lingue che vuoi. Pianifico i video, li giro e condivido il risultato perché tu possa dare il tuo parere e chiedere modifiche. Tengo una comunicazione chiara e cortese e consegno puntualmente entro i sette giorni. Se cerchi qualcuno di multilingue a Porto che dia vita a casa, moda e cibo, mi farà piacere sentirti. Può essere un solo prodotto o una piccola collezione, purché ci sia una buona ragione per mostrarlo in più di una lingua.