Tomas Benosilio

Ciao, sono Tomas Benosilio, creator di contenuti UGC a Mar del Plata, in Argentina. Mi piace andare dritto al punto e posso parlare al tuo pubblico in tre lingue: inglese, spagnolo e portoghese. Questa varietà è probabilmente la prima cosa che un brand dovrebbe sapere di me, perché lo stesso prodotto si può presentare a tre pubblici diversi senza dover ingaggiare tre persone diverse.

I miei ambiti sono skincare, moda e lifestyle. Per la skincare mi piace mostrare un prodotto dentro una routine vera: la texture, quanto usarne, in quale momento della giornata trova posto. Per la moda mi concentro su come si indossa un capo e con cosa si può abbinare. Il lifestyle tiene insieme tutto, con gli oggetti di ogni giorno e le piccole abitudini attorno agli altri due, e permette al prodotto di comparire in un ambiente naturale invece che su uno sfondo vuoto. Qualunque sia l'ambito, provo a parlare come farei con un amico che mi chiede un parere. Breve, chiaro e piacevole da guardare è il mio punto di partenza.

Il valore per un brand è flessibilità e chiarezza. Se stai testando un messaggio in più di un mercato, puoi chiedere la stessa idea girata in lingue diverse, e io adatto le parole perché suonino naturali in ciascuna, invece di tradurre alla lettera. Il tono resta coerente e rispetta il modo in cui la gente parla davvero, cosa utile per i marchi i cui clienti usano più di una di queste lingue. Poiché i video sembrano consigli personali, funzionano bene con un pubblico stanco della pubblicità troppo formale.

Pubblico su Instagram e TikTok, quindi tutto è girato pensando a una visione verticale e breve. Propongo due formati semplici: 1 video UGC consegnato in 5 giorni, un modo pratico per provare una prima collaborazione, e un pacchetto di 3 video UGC consegnati in 7 giorni, adatto a una campagna che richiede qualche variante, come aperture diverse, lingue diverse o angolazioni diverse dello stesso prodotto.

Sul piano pratico preferisco un brief breve e una risposta rapida a ogni dubbio prima di iniziare a girare, per accordarci presto sul messaggio. Ti dico subito il giorno di consegna e organizzo il lavoro di conseguenza. Se dopo aver visto il video ti serve un piccolo ritocco, dimmelo e lo sistemiamo con calma. Seguo la conversazione in inglese, spagnolo o portoghese, quello che ti riesce più comodo, così nulla si perde per strada.