Aroha

Soy Aroha y creo contenido UGC desde Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina). Mis temas son belleza, moda y estilo de vida. Comparto mi contenido en Instagram, TikTok y Snapchat y grabo en español e inglés. Me gustan los videos simples y genuinos donde el producto se muestra como la gente realmente lo usa.

Grabar en dos idiomas es una de las cosas más prácticas que puedo ofrecer. Una marca con clientes en mercados hispanohablantes y también anglohablantes no tiene que buscar dos creadores distintos ni conformarse con una traducción rígida. Puedo entregar la misma idea en el idioma que cada público usa de verdad, con frases naturales y un tono cómodo. Vivir en Buenos Aires me mantiene cerca de una ciudad con un fuerte sentido del estilo, que alimenta tanto mi contenido de moda como el de belleza.

En belleza, me centro en cómo se aplica un producto y cómo se siente en un día normal. En moda, muestro cómo se ve una prenda cuando alguien se la pone, se mueve con ella y la combina con lo que ya tiene en el armario. En estilo de vida, sigo los pequeños hábitos que hacen que un producto forme parte de la rutina de alguien. No monto una imagen inalcanzable. El producto aparece como te lo mostraría un amigo, y digo con sencillez lo que pienso.

Tres plataformas me permiten pensar en más de un ritmo. Instagram y TikTok van bien con clips verticales cortos de inicio rápido, y Snapchat encaja de forma natural con contenido casual e inmediato. Puedo ajustar la duración, el encuadre y el tono a tu brief, de modo que un mismo producto viva como un clip publicitario cuidado o como un momento cotidiano relajado.

Cuando colaboramos, me gusta empezar con un brief claro que incluya el producto, el público, el idioma que prefieres y lo que debe o no debe aparecer. Si algo no está claro, pregunto antes de grabar. Mantengo la comunicación abierta, entrego material listo para usar y hablo con calma de los cambios. Estoy disponible para trabajar con marcas que quieren contenido auténtico para su público. Para campañas bilingües, puedo grabar la misma escena dos veces, una en cada idioma, de modo que los gestos y el entorno coincidan mientras las palabras se dicen con naturalidad en cada caso. También puedo mantener un solo idioma si tu plan lo pide. En cualquier caso, me gustaría saber pronto a quién va dirigido el video, porque eso decide el vocabulario y el nivel de detalle que uso.