Soffy

Soy Soffy y creo contenido UGC desde Oporto, en Portugal. Lo que me diferencia es sencillo: grabo en tres idiomas. El inglés, el español y el portugués me salen con naturalidad delante de la cámara, de modo que una sola persona puede dirigirse a públicos de varios mercados sin necesitar una voz distinta para cada uno.

Mi contenido se centra en el hogar, la moda y la comida, tres áreas en las que importan los detalles cotidianos. En hogar, me gusta que un producto se vea donde le corresponde, en una estantería, una mesa o una encimera, con la luz de una habitación real. En moda, muestro cómo queda una prenda puesta y en movimiento, no solo colgada de una percha. En comida, me importa cómo se sirve algo, cómo luce en el plato y cómo se disfruta, porque la primera impresión en un vídeo suele decidir si el espectador se queda. Oporto, con sus calles de azulejos, sus cafés y su ribera, me da muchos escenarios con los que jugar.

Para las marcas, los idiomas son la verdadera ventaja. Si quieres probar el mismo producto con un público angloparlante, uno hispanohablante y uno lusófono, puedo grabar cada versión en el idioma del espectador en lugar de subtitular un único clip. Así el tono se mantiene natural y te ahorras gestionar a varios creadores para una sola campaña. Publico en Instagram, así que mis vídeos están pensados para el formato vertical, los reels y las stories.

El paquete que ofrezco se llama 3 vídeos UGC: tres vídeos entregados en 7 días. Funciona bien como primera colaboración, por ejemplo un vídeo por idioma, o tres enfoques de un mismo producto en el idioma que más te importe. Si necesitas otra cantidad, lo hablamos y lo ajustamos.

Así trabajo. Me cuentas el producto, el público y el idioma o idiomas que quieres. Planifico los vídeos, los grabo y comparto el resultado para que puedas dar tu opinión y pedir cambios. Mantengo una comunicación clara y cortés y entrego a tiempo dentro de los siete días. Si buscas a alguien multilingüe en Oporto que dé vida al hogar, la moda y la comida, me encantará saber de ti.