Stefano Peralta

Soy Stefano Peralta, creador o creadora de contenido UGC que trabaja en inglés. Los vídeos que hago para marcas son sencillos y cercanos, y me gustaría describirlos desde tu lado de la mesa, el de quien decide si contratar a un creador. ¿Qué esperar y cómo juzgar si mi trabajo encaja con tu producto?

Lo primero que conviene mirar es si un espectador podría imaginar el producto en su propia vida. Esa es la pregunta que me hago mientras trabajo y moldea cómo construyo cada vídeo como una pequeña historia: un momento reconocible, el producto haciendo algo creíble en él y una impresión final fácil de llevarse. Elijo un estilo natural y evito la puesta en escena pesada porque las escenas preparadas suelen alejar el producto. Cuando el resultado parece genuino, la historia se cree mejor.

Lo segundo que comprobar es el tono. Un vídeo cercano no grita. No usa la voz de una promoción ni apila argumentos. Suena como una persona explicándole algo a otra. Grabo mi voz en un inglés cotidiano y fácil de seguir, y procuro mantener la entrega cálida sin volverme teatral. Si tienes una guía de tono de marca, la leeré con gusto y adaptaré el vocabulario conservando un ritmo humano.

Lo tercero es lo práctico. No publico paquetes fijos en mi perfil, así que no hay un pack estándar que comparar. En su lugar, definimos juntos cuántos vídeos necesitas, cuánto deben durar y cuándo los quieres. Esto funciona bien para marcas que ya saben dónde aparecerá el contenido, por ejemplo en publicidad social, en una página de destino o en un correo, porque el plan puede seguir ese uso. Para las que aún están explorando, propongo con gusto un primer paso pequeño y sensato.

El proceso que sigo es sencillo. Me envías un briefing que describa el producto, el cliente y el mensaje. Te lo resumo para confirmar que estamos de acuerdo, luego grabo y entrego en la fecha fijada. Las correcciones razonables son bienvenidas y respondo rápido. Prefiero hablar de una duda el primer día que arreglar un malentendido el día de la entrega, y por eso mantengo una comunicación abierta durante todo el trabajo. Hablemos de lo que necesita tu marca.