Gatineau sta sul lato del Quebec di un fiume, con Ottawa dall'altra parte. Quel solo fatto geografico crea una base clienti che nessun'altra città canadese può offrire a un creator.

Due economie, un tragitto

Il servizio pubblico federale e il settore tecnologico di Ottawa sono a quindici minuti di auto, e migliaia di residenti di Gatineau ci lavorano. Un creator basato qui può servire clienti anglofoni dell'Ontario e clienti francofoni del Quebec nella stessa settimana senza lasciare la regione.

Il brief bilingue è la specialità locale

Le istituzioni federali e qualsiasi organizzazione che tratti con loro devono comunicare in entrambe le lingue ufficiali. Un creator che può girare lo stesso pezzo in francese e in inglese qui non offre un bonus, sta soddisfacendo il requisito di base di un'intera categoria di clienti locali.

Su questa riva del fiume valgono le regole del Quebec

Gatineau è in Quebec, il che significa che i requisiti linguistici del Quebec per la pubblicità valgono per un'impresa che opera qui, anche se metà dei suoi clienti attraversa un ponte ogni mattina. Le marche che trattano Gatineau come un sobborgo di Ottawa sbagliano.

La base clienti locale in sé

Commercio, ristoranti, servizi sanitari, edilizia e un numero crescente di piccole marche di commercio elettronico che servono l'Outaouais. La maggior parte non ha mai commissionato video e risponde bene a un primo progetto piccolo e specifico invece che a una proposta di campagna.

I prezzi oltre il fiume

I clienti di Ottawa pagano tariffe dell'Ontario e quotano negli stessi dollari. Non c'è motivo di chiedere un prezzo di Gatineau per un incarico di Ottawa, e dire per quale riva vale un preventivo evita una conversazione imbarazzante più avanti.

Per approfondire

Inizia come creator →

Domande frequenti

Che cosa rende particolare Gatineau?

Due mercati linguistici in un solo tragitto.

Il lavoro bilingue è opzionale qui?

No, è la base per molti clienti.

Valgono le regole linguistiche del Quebec?

Sì, Gatineau è in Quebec.

Gli incarichi di Ottawa devono costare di più?

Sì, sono un mercato dell'Ontario.