In Francia un video che giri è un'opera, e i tuoi diritti d'autore su di esso non passano per sottinteso. La legge francese richiede una cessione specifica, e una clausola vaga non protegge né la marca né il creator.
I quattro elementi obbligatori
Una cessione valida deve indicare:
I diritti ceduti
Riproduzione, comunicazione al pubblico, adattamento. Dire semplicemente che la marca può usare il video non basta.
I supporti
Social, pubblicità a pagamento, sito, punto vendita, televisione, esterni. Ogni supporto va nominato.
Il territorio
Francia, Europa, mondo.
La durata
Sei mesi, un anno, dieci anni. Una cessione senza durata è un punto debole per tutti.
Aggiungi i diritti morali, che restano attaccati all'autore: il tuo nome, l'integrità dell'opera. Una marca non può stravolgere il tuo video senza un quadro.
La tua immagine, un diritto separato
Se compari in camera, due cose si sovrappongono: il diritto d'autore sul video e il diritto sulla tua immagine. Sono due autorizzazioni diverse, ed entrambe vanno messe per iscritto, con la stessa precisione su supporti, territorio e durata.
È il punto che i contratti scritti male dimenticano, ed è quello che crea guai quando un creator vuole che il proprio volto smetta di comparire in una pubblicità.
Che altro va in un contratto UGC
L'esclusiva, se la marca la chiede: durata, elenco dei concorrenti, prezzo separato.
Il whitelisting, se l'annuncio gira dal tuo account: accessi, durata, tetto di budget, compenso specifico.
Le modifiche permesse: montaggio, sottotitoli, doppiaggio, reinquadratura.
L'uso per addestrare sistemi automatici, vietato espressamente se non l'hai negoziato.
Il prezzo, la data di pagamento, e il fatto che la cessione ha effetto al pagamento integrale. Quest'ultima frase è la tua protezione migliore contro il mancato pagamento.
L'abitudine pratica
Tieni un contratto tipo di una pagina e mandalo con ogni preventivo. Le marche serie lo firmano senza discutere; quelle che rifiutano qualsiasi cosa per iscritto ti stanno dicendo, gratis, che cosa sta per succedere.
Per approfondire
- Assicurazione per i creator UGC in Francia
- Quanto costa davvero lo statuto auto entrepreneur a un creator UGC
- Fare UGC accanto a un lavoro o agli studi in Francia
- UGC nel retail e al punto vendita in Francia
- La guida completa all'UGC in Francia
Fonti
- Urssaf, portale ufficiale auto-entrepreneur
- Service Public, come diventare micro-entrepreneur
- Service Public, superamento delle soglie di fatturato
Verificato il 27 agosto 2026. Soglie e aliquote cambiano: se questa guida e la fonte ufficiale divergono, fa fede la fonte ufficiale.
