Fatto in Canada e Prodotto del Canada sono due affermazioni diverse con due soglie diverse, e chi compra in Canada è diventato sensibilmente più interessato a quale delle due si applichi.
Non sono intercambiabili
Prodotto del Canada è l'affermazione più forte e richiede che praticamente tutto il contenuto e la lavorazione significativi siano canadesi. Fatto in Canada è quella più debole, richiede una proporzione minore di contenuto canadese, e ci si aspetta che sia accompagnata da una precisazione sui componenti importati.
La precisazione è la parte che si perde
Fatto in Canada con parti importate è un'affermazione completa. Fatto in Canada da solo, su un prodotto assemblato in buona parte da componenti importati, è il punto in cui una marca finisce nei guai, e succede più per trascuratezza che per intenzione.
Chi compra verifica adesso
L'origine è diventata una considerazione viva per una fetta significativa di chi fa la spesa in Canada, e le sezioni commenti fanno il lavoro di verifica per cui nessun regolatore ha tempo. Un'affermazione che non regge a quell'esame costa in reputazione più di quanto abbia mai reso commercialmente.
I creator ripetono quello che dice la marca
Un creator che dice che questo è fatto proprio qui in Canada sta facendo l'affermazione della marca con la voce della marca. Se la versione accurata richiede una precisazione, la precisazione deve stare nel copione, non essere lasciata all'intuito del creator.
La versione pratica
Decidi quale delle due affermazioni il prodotto sostenga davvero, scrivi la formulazione consentita esatta compresa ogni precisazione, mettila nel brief come testo non negoziabile, e controlla il video consegnato prima che giri. Questa è un'informazione generale invece che una consulenza legale.
Per approfondire
- Provare le affermazioni di rendimento in Canada
- UGC per energia e servizi di pubblica utilità in Canada
- UGC per enti non profit e associazioni in Canada
- Francese del Quebec o francese internazionale nei copioni
- La guida completa all'UGC in Canada
Trova creator per la tua campagna →
Domande frequenti
Le due affermazioni sono uguali?
No, hanno soglie diverse.
Quale è più forte?
Prodotto del Canada.
Che cosa si perde di solito?
La precisazione sulle importazioni.
Chi controlla?
Chi compra, nei commenti.
