Girona es una ciudad pequeña con clientes de un nivel que no le corresponde por tamaño. La gastronomía de la zona es referencia mundial, la Costa Brava atrae público europeo con poder adquisitivo y Barcelona está a una hora. Para un creador, eso significa exigencia alta y tarifas altas.

Quién contrata aquí

Quién compraQué encargan
Restaurantes y gastronomíaDesde casas de producto hasta proyectos con reconocimiento internacional.
Alojamiento y turismo de la Costa BravaCon clientela francesa, alemana y nórdica.
Producto localAceite, embutido, cerveza artesana, corcho y derivados.
Empresas que se instalan aquí huyendo del precio de BarcelonaSobre todo servicios y tecnología.

Lo que cambia con un público extranjero

Buena parte del cliente final no habla castellano. Un video con subtítulos en inglés y francés no es un extra decorativo, es lo que hace utilizable el contenido. Ofrecerlo por defecto te diferencia de inmediato de quien entrega solo la versión en castellano.

La exigencia gastronómica

Aquí no se puede grabar comida de cualquier manera. El público local distingue producto y ejecución, y los propios restaurantes tienen criterio visual formado. Si vas a trabajar en esta categoría, cuida el sonido y el ritmo del plano, y evita el brillo excesivo: en esta zona la comida se muestra, no se maquilla.

La proximidad con Barcelona

Es una ventaja y una trampa. Ventaja porque puedes atender clientes de Barcelona sin vivir allí. Trampa porque muchas marcas de Girona contratan en Barcelona por costumbre. Tu argumento es el mismo que en Galicia: cercanía, rapidez y conocimiento del terreno.

Cómo empezar

Por un restaurante o una casa de producto local, con subtítulos en dos idiomas incluidos desde el primer trabajo.

Para seguir leyendo

Crea tu perfil de creador gratis →


Preguntas frecuentes

¿Hacen falta subtítulos en otros idiomas?

Sí, el cliente final suele ser extranjero.

¿Qué exige la gastronomía de aquí?

Sonido cuidado y nada de exceso visual.

¿Compite con Barcelona?

Sí, y tu ventaja es la cercanía.

¿Por dónde empezar?

Por restauración o producto local.