Rangos realistas en moneda local, cuándo cotizar mejor en divisa extranjera, y lo que los derechos de uso agregan al monto.

Los tres bloques de una tarifa

Tres, y se calculan por separado.

La producción: preparación, rodaje, montaje, versiones. Es el único bloque ligado a tu tiempo.

Los derechos de uso: soportes, duración, territorio. Es el bloque ligado al valor para el cliente, no a tu esfuerzo.

Y las restricciones: plazo corto, traslado, segunda persona en pantalla, categoría regulada que impone una validación línea por línea.

Una regla que simplifica todo: anunciá siempre esos tres bloques por separado, aunque sea en un mensaje corto. Un precio único invita a negociar el conjunto, tres líneas invitan a ajustar una sola de ellas.

Lo que paga el trabajo de exportación

Es la parte del mercado que muchos ignoran, y cambia la escala de las tarifas.

Una marca extranjera que vende acá compra tres cosas que no encuentra en su casa: una cara local, un idioma que suena bien, y un conocimiento de los usos del país.

Tres consecuencias prácticas.

Mantené dos niveles de precio, uno para el mercado local y otro para clientes extranjeros, sin mezclarlos nunca en un mismo documento.

Contá el tiempo administrativo adicional: facturación, comprobantes, a veces trámites de pago internacional.

Y preveé el huso horario en tus plazos, porque una ida y vuelta de validación lleva un día más.

Los derechos de uso son una línea aparte

Tres situaciones, tres montos distintos.

Publicación única en la cuenta de la marca, duración corta: es el nivel base.

Difusión en publicidad pagada, un año: el monto cambia de orden de magnitud, porque el vídeo se vuelve un activo publicitario.

Cesión amplia sin límite de duración: se cotiza como múltiplo de la tarifa base, nunca improvisada en una conversación.

Una frase para tener lista: los derechos no están incluidos por defecto, se describen y se cotizan, y lo que no está escrito no se cede.

El efecto de la factura sobre el monto

Es lo que explica la diferencia entre el presupuesto y lo que llega a la cuenta.

Tres elementos a conocer antes de anunciar un precio.

El régimen bajo el que facturás, que cambia lo que tenés que agregar o retener.

Las retenciones eventuales aplicadas por el cliente, que reducen el pago sin reducir tu ingreso declarado.

Y los gastos de transferencia, que muerden sobre todo en las misiones chicas.

Esos tres puntos se verifican con un contador antes de la primera factura, no después. Después alcanza con una frase en cada presupuesto para decir si el monto está expresado antes o después de esos elementos.

Lo que cubre cada línea de un precio

ComponenteLo que pagaCómo se factura
La preparaciónGuion, reconocimiento, compra eventualTarifa fija por pedido
El rodajeEl tiempo en el sitio y el equipoPor vídeo
El montajeCorte, subtítulos, exportacionesPor versión
La cesiónSoportes, duración, territorioComo suplemento aparte

Lo que explica una diferencia entre dos presupuestos

Rara vez el rodaje. Casi siempre la cesión y el número de retoques incluidos. Dos precios alejados cubren a menudo dos perímetros distintos.

Lo que se relee antes de enviar

Lo que se incluye, lo que no, la fecha de validez y la fecha de pago. Cuatro líneas que suprimen la mitad de los intercambios siguientes.

Cuándo aumentar

Tres señales, y ninguna es la sensación de merecer más.

Venís rechazando trabajo rentable desde hace tres meses, por falta de tiempo.

Tu tasa de aceptación supera cuatro pedidos de cada cinco, lo que indica un precio demasiado bajo.

Y ahora entregás cosas que no entregabas al principio: versiones extra, subtítulos, respeto de menciones obligatorias.

Un método que evita conversaciones incómodas: aumentá en fecha fija, una vez por año, avisando a los clientes regulares un mes antes, y aplicando la nueva tarifa sólo a los pedidos nuevos. Nadie discute una regla anunciada; todo el mundo discute un aumento decidido en medio de una negociación.

Fuentes

Comprobado el 4 de septiembre de 2026. Los umbrales y los tipos cambian: si esta guía y la fuente oficial no coinciden, manda la fuente oficial.