La edición de UGC no busca lucirse. Busca que nadie deje de mirar. Y todo se hace desde el celular, sin computadora y sin licencias caras.

Las apps que valen la pena

CapCut para el noventa por ciento de los casos: cortes rápidos, subtítulos automáticos, plantillas. InShot como alternativa liviana. La edición nativa de Instagram solo para retoques mínimos.

Un consejo práctico: exportá en la máxima calidad disponible y entregá el archivo original, no un enlace comprimido de mensajería. Un video que llega pixelado da una impresión pésima.

El ritmo es la técnica principal

Sacá todas las pausas. Cada respiración, cada muletilla, cada segundo muerto entre frases. Un video de cuarenta segundos sin pausas queda en veintiocho y retiene mucho más.

La regla simple: si dudás de si un segundo sobra, sobra.

Los subtítulos bilingües, tu ventaja

Aquí está el diferencial costarricense. Entregá la misma pieza con dos versiones de subtítulos, una en español y otra en inglés, y de golpe tu video sirve para el público local y para el turista.

Los subtítulos automáticos se equivocan con nombres de lugares, marcas y términos locales. Revisalos siempre, en los dos idiomas. Un error en inglés en un video para un hotel es motivo suficiente para no volver a llamarte.

Frases cortas, una idea por línea, en el tercio central de la pantalla.

El sonido antes que la imagen

Nivelá la voz para que se escuche pareja de principio a fin. Si hay música, dejala muy por debajo. En publicidad la música alta arruina más piezas que cualquier error de encuadre.

Y usá siempre música libre de derechos: una pista con derechos puede hacer que a la marca le bajen el anuncio.

Lo que hay que sacar

Transiciones vistosas, zooms nerviosos, efectos de moda que envejecen en dos meses, filtros que cambian el color real del producto o del paisaje. El UGC se compra porque parece real.

Entregá versiones, no una pieza

Entregá el video principal, dos versiones con distinta apertura y una versión sin subtítulos quemados para que el cliente ponga los suyos.

Eso convierte una entrega en tres, justifica un precio mayor y hace que te contraten otra vez sin discutir tarifa.

Por dónde seguir

Editar rápido y prolijo es lo que te permite tomar más trabajos por mes. Nuestra guía sobre cómo ser creador de UGC cubre el resto del oficio.