Quando il creator è in un paese e la marca in un altro, i soliti cinque punti pesano il doppio. Non perché cambi la legge, ma perché nessuno risolverà una contestazione con una telefonata veloce.
I cinque punti da mettere per iscritto
- I canali. Organico sui profili del creator, organico sui tuoi, media a pagamento: tre livelli, tre prezzi.
- La durata. Tre, sei o dodici mesi. L'uso indeterminato si paga come tale.
- Il territorio. È il punto che conta di più in spagnolo: lo stesso video può funzionare in Argentina, in Messico, in Colombia e in Spagna, e ogni territorio in più ha un prezzo.
- Il montaggio. Se puoi rimontare, cambiare i sottotitoli, usare frammenti, sostituire la voce fuori campo.
- Il consenso all'immagine. Volto e voce sono un diritto della persona, separato dal file.
Che cosa aggiungere quando il creator è all'estero
La legge applicabile e la lingua dell'accordo
Due righe che nessuno scrive e che definiscono che cosa succede se qualcosa va storto.
Il metodo di pagamento e chi assorbe le commissioni
Non è un dettaglio contabile: è la ragione più frequente per cui una consegna corretta finisce in una recensione negativa.
I due errori più cari
Usare il video dopo la scadenza
Salta fuori quando qualcuno lo segnala, e a quel punto non è più una trattativa.
Comprare senza territorio definito
Se l'accordo dice solo "uso digitale", discuterai il giorno in cui vorrai fare annunci in un altro paese, che è esattamente il giorno in cui il video funziona.
Che cosa basta
Un documento di due pagine: il servizio, i cinque punti, la legge applicabile, il prezzo, i tempi, le revisioni.
Per approfondire
- Come scrivere un brief UGC che funziona in Argentina
- Come misurare il ritorno dell'UGC in Argentina
- Come trovare e ingaggiare creator UGC in Argentina
- Che cosa legge davvero una marca sul profilo di un creator in Argentina
- La guida completa all'UGC in Argentina
Compra UGC con diritti chiari →
Domande frequenti
Quale punto pesa di più?
Il territorio, perché il video funziona in più paesi.
Serve la legge applicabile?
Sì, quando le parti sono in paesi diversi.
Chi paga le commissioni di trasferimento?
Si definisce per iscritto, prima della consegna.
Basta un accordo via email?
Sì, se contiene i cinque punti.



