Quando consegni un video non stai consegnando un file: stai consegnando un permesso di utilizzo. In Francia quel permesso si divide in due diritti distinti, e confonderli costa caro.

I due diritti che concedi

I tuoi diritti d'autore sull'opera. Il copione, l'inquadratura, il montaggio: è una creazione, e il suo uso si concede per iscritto, per una durata, un territorio e un insieme di media definiti.

I tuoi diritti d'immagine. Il tuo viso e la tua voce appartengono a te. Concederli è un'autorizzazione separata che merita una riga propria nel contratto.

Molti contratti di agenzia fondono i due in una sola frase. Separarli non è paranoia: è ciò che ti permette di limitare nel tempo l'uso del tuo volto, anche quando l'uso del video è più ampio.

Che cosa fissa il prezzo della licenza

Voce della licenzaChe cosa copre
MezzoOrganico, media a pagamento, sito, punto vendita, televisione.
DurataTre mesi, sei mesi, un anno, perpetua.
TerritorioFrancia, Europa, mondo.
EsclusivaSe non puoi lavorare con i concorrenti, quello si paga.
WhitelistingSe la marca manda annunci dal tuo account, quello è un altro prodotto.

Lo stesso video può valere duecento euro per l'uso organico e seicento se gira per sei mesi in pubblicità. È prassi corrente del settore.

Le cinque righe che evitano ogni contestazione

  1. Che cosa si consegna: numero di pezzi, durata, formati, lingua.
  2. Quanti giri di modifiche sono inclusi e quanto costa uno in più.
  3. Dove può girare il materiale, per quanto tempo e in quale territorio.
  4. Prezzo al netto delle imposte, dicitura fiscale e data di pagamento.
  5. Che cosa succede se il progetto viene annullato dopo le riprese.

La stragrande maggioranza delle contestazioni nasce dalla mancanza di una di quelle cinque righe.

La clausola "perpetua, tutti i media, mondo"

È la clausola standard nei contratti delle agenzie francesi. Non ha niente di illegittimo, ma ha un prezzo: due o tre volte una licenza di sei mesi.

Non rifiutarla, mettila a prezzo. Un'agenzia che la chiede sa perfettamente quanto vale.

La trasparenza pubblicitaria

In Francia la comunicazione commerciale deve essere identificabile come tale. È una responsabilità dell'inserzionista quando pubblica il video, ma un creator che la richiama nelle proprie consegne rassicura subito la marca.

Evita anche le affermazioni sulla salute e i risultati numerici non verificabili: il rischio legale ricade sulla marca, e la marca lo sa.

Per approfondire