In Costa Rica la categoria alimentare ha due pubblici completamente diversi: il consumatore locale e chi compra per l'export. Filmare per l'uno e vendere all'altro è l'errore più costoso del settore.

Che cosa converte davvero

ElementoPerché converte
Il suonoIl croccante, il borbottio, il caffè versato. Nell'alimentare l'audio lavora più dell'immagine.
Il primo morso o il primo sorso veriCompresa la pausa prima di parlare.
Origine e processoÈ il vantaggio costaricano e quasi tutti lo sprecano. La finca, la raccolta, l'essiccazione, la tostatura. Per caffè, cacao e prodotti agricoli l'origine è metà del valore.
Il contesto di consumo localeIl caffè del pomeriggio, il riso e fagioli del mattino. Vende al pubblico interno molto più di un piatto da rivista.
La preparazione in tempo realeSoprattutto se il prodotto fa risparmiare tempo.

Due pubblici, due brief diversi

Per il consumatore locale, filma contesto e prezzo: dove si compra, quanto rende, come si prepara.

Per chi compra all'export, filma la tracciabilità: chi lo produce, come si lavora, quali certificazioni ha. È un contenuto più lento, più informativo, e in inglese.

Non mescolare i due nello stesso pezzo. Una campagna per l'export con modi di dire locali non funziona, e nemmeno il contrario.

Quali creator ingaggiare

Quello che sa filmare il cibo, non quello che cucina bene. Sono abilità diverse.

Per i contenuti sull'origine, cerca creator che possano andare alla finca e capiscano il processo. Filmare una raccolta di caffè significa esserci alle cinque del mattino, e questo va messo nel prezzo.

E se esporti, ingaggia qualcuno che filmi in inglese con un accento chiaro.

Che cosa non si può dichiarare

Le affermazioni nutrizionali e sulla salute sono regolamentate. Metti nel brief l'elenco di ciò che è permesso e di ciò che è vietato, soprattutto per i prodotti posizionati come salutari.

Il calendario costaricano

I picchi sono il Natale, la settimana santa, la stagione secca per i prodotti freddi e da spiaggia, e la raccolta del caffè tra novembre e marzo, che è quando i contenuti sull'origine si possono davvero filmare.

Per approfondire