Il Canada ha due feste nazionali a una settimana di distanza e non sono lo stesso pubblico. La Saint-Jean-Baptiste del 24 giugno è la festa nazionale del Quebec, la festa del Canada del primo luglio è quella federale, e una marca che fa una sola campagna per entrambe di solito infastidisce qualcuno.

Due date, due significati

Il 24 giugno in Quebec è una celebrazione civica e culturale con musica, colori e storia propri. Il primo luglio è la festa federale, celebrata ampiamente nel resto del paese e molto più sottovoce in Quebec. Trattarle come intercambiabili suona come ignoranza proprio al pubblico a cui importa di più.

Che cosa comporta per la creatività

Gira due versioni con due creator, una in francese per la Saint-Jean e una in inglese per la festa del Canada, ciascuna radicata in quello che la gente fa davvero in quella data. Non mettere una foglia d'acero nel video del Quebec e non mettere un giglio in quello nazionale.

La realtà commerciale

Le due date vendono le stesse categorie: attrezzatura da esterno, cibo e bevande, casse portatili, frigo portatili, mobili da dehors, tutto quello che serve a un ritrovo all'aperto. I prodotti si sovrappongono quasi del tutto, l'inquadratura no, ed è esattamente il motivo per cui lo stesso girato non deve portare entrambe.

I tempi

Pubblica prima della data, non nel giorno. La gente compra il frigo portatile due giorni prima del barbecue, non durante. Una settimana di anticipo è il minimo pratico e dieci giorni è più prudente visti i tempi di consegna fuori dalle grandi città.

Il modo più sicuro di esserci

Di' meno sulla nazione e più sul giorno libero. Una campagna sullo stare fuori con le persone che ti piacciono in un lungo fine settimana d'estate funziona in entrambe le lingue senza pestare la bandiera di nessuno.

Per approfondire

Trova creator per la tua campagna →

Domande frequenti

Quali sono le due date?

Il 24 giugno in Quebec, il primo luglio a livello federale.

Un solo video può servire per entrambe?

No, l'inquadratura è diversa.

Che cosa vende in entrambe?

Esterno, cibo, bevande, ritrovi.

Quando va pubblicato?

Da sette a dieci giorni prima.