Aline Moreira

Sou Aline Moreira e crio conteúdo UGC no Rio de Janeiro, no Brasil. Faço conteúdo em inglês e português sobre beleza, skincare e moda, e você me encontra no Instagram e no TikTok. Os dois idiomas são o que há de mais distintivo no meu perfil, então quero começar por aí.

Muitas marcas vendem em mais de um mercado e depois descobrem que um único vídeo num só idioma não viaja. Como consigo gravar tanto em inglês quanto em português, a marca pode pedir a versão em português para clientes brasileiros e a versão em inglês para um público internacional, feitas sobre o mesmo produto e a mesma ideia. Não digo cobrir outros idiomas; são esses os dois em que trabalho, e procuro soar natural em cada um em vez de traduzir palavra por palavra.

No conteúdo, mantenho tudo próximo das pessoas. Os vídeos de beleza e skincare mostram o produto num rosto real e numa rotina real, e os de moda mostram como as peças ficam vestidas e combinadas no dia a dia. O Rio de Janeiro é minha base, então meu cenário é o que um dia normal daqui parece, sem transformar em cartão-postal. Mantenho meus comentários diante da câmera curtos e concretos, nomeando o que realmente vejo e sinto: a textura, como o produto é absorvido, quanto tempo dura uma rotina, como um tecido cai. Isso é útil para quem compara opções, e funciona do mesmo jeito nos dois idiomas. Quando uma marca me passa as alegações do produto, fico dentro delas e não acrescento promessas minhas, o que protege todo mundo.

Instagram e TikTok são onde publico, e adapto o ritmo a cada um: um pouco mais de acabamento num, andamento mais rápido no outro. A marca pode usar os vídeos em anúncios, em publicações orgânicas ou no site, e a opção bilíngue facilita reaproveitar o material entre mercados.

Não há pacotes fixos listados, então combinamos volume, escolha de idioma e data de entrega a cada projeto. Comece com um briefing sobre o produto, a mensagem, qual idioma ou idiomas você quer e o que evitar. Eu gravo, entrego e ajusto se for preciso, mantenho respostas claras e rápidas, e estou disponível para parcerias com marcas que buscam conteúdo autêntico.