Soffy

Sou Soffy e crio conteúdo UGC no Porto, em Portugal. O que me diferencia é simples: filmo em três idiomas. Inglês, espanhol e português saem de forma natural diante da câmera, e assim uma única pessoa consegue falar com públicos de vários mercados sem precisar de uma voz diferente para cada um.

O meu conteúdo se concentra em casa, moda e gastronomia, três áreas em que os detalhes do dia a dia contam. Em casa, gosto que o produto seja visto onde pertence, numa prateleira, numa mesa ou numa bancada, com a luz de um cômodo real. Em moda, mostro como uma peça fica vestida e em movimento, não só pendurada num cabide. Em gastronomia, importa-me como algo é servido, como fica no prato e como é saboreado, porque a primeira impressão num vídeo costuma decidir se quem assiste fica. O Porto, com as suas ruas de azulejos, cafés e margem do rio, dá-me muitos cenários.

Para as marcas, os idiomas são a vantagem real. Se você quer testar o mesmo produto com um público de língua inglesa, outro de língua espanhola e outro de língua portuguesa, posso gravar cada versão no idioma de quem assiste em vez de legendar um único clipe. Assim o tom se mantém natural e você evita coordenar vários criadores para uma só campanha. Publico no Instagram, então os vídeos são pensados para o formato vertical, os reels e os stories.

O pacote que ofereço chama-se 3 vídeos UGC: três vídeos entregues em 7 dias. Funciona bem como primeira colaboração, por exemplo um vídeo por idioma, ou três ângulos de um mesmo produto no idioma que mais importa para você. Se precisar de outra quantidade, conversamos e ajustamos.

É assim que trabalho. Você me conta sobre o produto, o público e o idioma ou idiomas desejados. Eu planejo os vídeos, gravo e compartilho o resultado para você dar o seu retorno e pedir alterações. Mantenho uma comunicação clara e educada e entrego dentro dos sete dias. Se você procura alguém multilíngue no Porto que dê vida a casa, moda e gastronomia, vou gostar de ouvir de você. Pode ser um produto só ou uma pequena coleção, desde que haja uma boa razão para mostrá-lo em mais de uma língua.