Fatturare all'estero dalla Francia è il modo più rapido di alzare la tua tariffa media, ed è il tema su cui i creator improvvisano di più. La regola si riduce a due domande: dove è stabilito il cliente, ed è un'impresa con un numero di partita IVA valido.
Le tre situazioni
Un cliente professionale nell'Unione Europea con partita IVA valida. La fattura parte senza IVA francese, con la menzione dell'inversione contabile, e il numero del cliente va verificato prima di emettere. Devi anche dichiarare queste operazioni secondo gli obblighi applicabili.
Un cliente fuori dall'Unione Europea, per esempio negli Stati Uniti o nel Regno Unito. Di regola nessuna IVA francese sul servizio, ma l'operazione si dichiara, e il cliente può chiederti un modulo fiscale del suo paese.
Un privato all'estero. Il trattamento è diverso da quello di un cliente professionale: verifica prima di emettere.
In ogni caso l'incasso si dichiara in Francia, perché è lì che sei stabilito. Trattare un bonifico estero come invisibile è il modo più sicuro di trasformare un anno buono in una brutta sorpresa.
Le condizioni da fissare prima di cominciare
La valuta. Se fatturi in dollari, precisa chi sopporta il cambio e a quale tasso.
Il metodo di pagamento, scelto guardando la commissione reale e il tasso applicato, non solo il prezzo dichiarato.
Il termine. Trenta giorni è comune a livello internazionale; mettilo per iscritto e aggiungi le penali di mora, obbligatorie tra professionisti in Francia.
Un acconto sul primo lavoro. Inseguire una fattura non pagata all'estero è teoricamente possibile e in pratica scoraggiante.
Che cosa giustifica una tariffa più alta
Consegnare in due lingue, sottotitoli compresi. Rispondere entro ventiquattro ore. Avere un contratto di una pagina in inglese, pronto da firmare. Emettere una fattura che la contabilità del cliente accetta al primo colpo.
Quelle quattro cose valgono più di un'attrezzatura costosa, perché tolgono attrito, e l'attrito è esattamente ciò che un cliente estero paga per evitare.
Per approfondire
- La cessione dei diritti d'autore in un contratto UGC in Francia
- L'IVA e la soglia che ogni creator UGC in Francia deve sorvegliare
- Quando un creator UGC deve lasciare lo statuto auto entrepreneur in Francia
- UGC e social commerce in Francia
- La guida completa all'UGC in Francia
Fonti
- Urssaf, portale ufficiale auto-entrepreneur
- Service Public, come diventare micro-entrepreneur
- Service Public, superamento delle soglie di fatturato
Verificato il 27 agosto 2026. Soglie e aliquote cambiano: se questa guida e la fonte ufficiale divergono, fa fede la fonte ufficiale.
