Quasi nessuno si sente a proprio agio davanti alla camera all'inizio. La rigidità non è mancanza di talento: è mancanza di ripetizioni. E si risolve con esercizi concreti, non aspettando che arrivi la sicurezza.

Perché la tua voce ti suona sbagliata

Quando parli senti la tua voce anche per conduzione ossea, più profonda e più piena. La registrazione cattura solo ciò che passa nell'aria, che suona più acuto.

Non c'è niente che non va nella tua voce. Stai sentendo per la prima volta ciò che sentono tutti gli altri. Dopo venti registrazioni smette di darti fastidio.

Gli esercizi che tolgono la rigidità

  • Parla a una persona, non all'obiettivo. Metti la foto di un'amica accanto alla camera e raccontalo a lei.
  • Filma trenta secondi al giorno per due settimane. Senza pubblicare. Serve la ripetizione.
  • Comincia in movimento. Entra nell'inquadratura o arriva con il prodotto in mano. La rigidità compare quando sei fermo e fissi.
  • Leggi il copione ad alta voce prima. Se inciampi leggendolo, è scritto male.
  • Scala di una marcia. Quasi tutti parlano in fretta per il nervosismo. Un ritmo un po' più lento suona più sicuro.

Filmare nella tua seconda lingua

È la parte specifica del Costa Rica, e quella che spaventa di più. Filmare in inglese sembra il doppio più rigido, perché stai pensando alla pronuncia invece che al messaggio.

Tre cose aiutano davvero. Scrivi frasi più corte di quanto faresti in spagnolo. Prova tutto il copione tre volte prima di filmare, non una. E accetta il tuo accento: le marche straniere comprano autenticità, non una voce neutra da telecronista. Un accento chiaro e comprensibile funziona benissimo nei media a pagamento.

Quello che richiede attenzione è la pronuncia dei nomi di prodotto e di marca. Chiedi come si dicono prima di filmare.

Quante riprese sono normali

Tra cinque e dieci per un pezzo da trenta secondi quando cominci. In inglese aggiungine un paio all'inizio. Con la pratica scendono a due o tre.

Quello che conta non è azzeccarla al primo colpo: è non ricominciare tutta la ripresa ogni volta che scivoli. Fermati, respira e riprendi dalla frase precedente.

Che cosa vogliono davvero le marche

Non cercano una voce professionale. Cercano qualcuno che suoni come un cliente che ti racconta una cosa che gli è successa. Un'esitazione, una risata, una parola ripetuta rendono il video più vero e spesso battono la ripresa perfetta nei media a pagamento.

Per approfondire