Gatineau fica do lado quebequense de um rio, com Ottawa na outra margem. Só esse dado geográfico cria uma carteira de clientes que nenhuma outra cidade canadense oferece a um criador.

Duas economias, um só deslocamento

O serviço público federal e o setor de tecnologia de Ottawa ficam a quinze minutos de carro, e milhares de moradores de Gatineau trabalham ali. Um criador baseado aqui pode atender clientes ontarianos anglófonos e clientes quebequenses francófonos na mesma semana sem sair da região.

O briefing bilíngue é a especialidade local

As instituições federais e qualquer organização que lida com elas precisam comunicar nos dois idiomas oficiais. Um criador capaz de filmar a mesma peça em francês e em inglês não oferece aqui um bônus, ele atende ao requisito básico de toda uma categoria de clientes locais.

As regras quebequenses valem deste lado

Gatineau fica no Quebec, o que significa que as exigências linguísticas quebequenses em publicidade valem para uma empresa que opera ali, mesmo que metade da clientela atravesse uma ponte toda manhã. As marcas que tratam Gatineau como subúrbio de Ottawa erram.

A clientela local em si

Comércio, restaurantes, serviços de saúde, construção e um número crescente de marcas pequenas de ecommerce que atendem a Outaouais. A maioria nunca encomendou vídeo e responde melhor a um primeiro projeto pequeno e específico do que a uma proposta de campanha.

Precificar nos dois lados do rio

Os clientes de Ottawa pagam valores ontarianos e cotam nos mesmos dólares. Não há razão para cobrar preço de Gatineau por um trabalho de Ottawa, e deixar claro de que lado do rio vai um orçamento evita uma conversa constrangedora depois.

Para continuar lendo

Comece como criador →

Perguntas frequentes

O que distingue Gatineau?

Dois mercados linguísticos num só deslocamento.

O bilíngue é opcional ali?

Não, é a base para muitos clientes.

As regras quebequenses valem?

Valem, Gatineau fica no Quebec.

Um trabalho de Ottawa custa mais?

Custa, é um mercado ontariano.