Quem responde pelos dados pessoais quando uma marca encomenda um vídeo e outra pessoa o grava em casa? A pergunta parece administrativa e decide coisas muito concretas: quem guarda os brutos, durante quanto tempo, e a quem se reclama se algo correr mal.

De que trata isto, e de que não trata

Convém delimitá-lo desde a primeira linha, porque são duas matérias que se tocam e não se sobrepõem.

O direito à própria imagem e a sua cessão são um assunto civil e contratual: o que assina a pessoa que aparece, para que usos, durante quanto tempo e em que territórios. Isso está tratado à parte, no contrato de direitos de imagem para criadores de UGC em Espanha, e não se repete aqui.

Este artigo trata da outra metade: a proteção de dados durante a produção. Regime distinto, autoridade distinta, obrigações distintas, e uma consequência prática que a cessão de direitos não cobre de todo, que é o que acontece ao material depois de terminada a campanha.

Quem responde pelo tratamento

A primeira pergunta não é o que se assina, mas quem decide sobre os dados. Daí sai tudo o resto.

SituaçãoQuem decide sobre o tratamentoO que implica
A pessoa criadora grava com o seu guião e entrega a peça acabadaela, sobre o material que gera e conservaresponde pelos seus brutos, pelo seu armazenamento e pelas pessoas que gravou
A marca fixa o guião, os planos e o que se conservaa marcadeve refletir-se na encomenda, com instruções por escrito
Ambas decidem em conjunto fins e meiosas duasrepartição de responsabilidades documentada

Não é um rótulo que se escolhe por comodidade: deduz-se de quem decide de facto. Uma encomenda muito pautada, com lista de planos e obrigação de entregar todo o material em bruto, descreve uma situação diferente da de quem recebe um produto e uma ideia e grava como quer.

A base legal nem sempre é o consentimento

É o reflexo automático e nem sempre a resposta correta. O consentimento é uma das bases do artigo 6 do regulamento geral sobre a proteção de dados, não a única, e tem uma característica incómoda para uma campanha: é revogável.

Ao contrário do consentimento, uma relação contratual não se retira com uma mensagem: para a pessoa que protagoniza o vídeo por encomenda, essa base e o interesse legítimo entram na análise, cada um com as suas condições e os seus limites.

Para as pessoas que não têm qualquer relação com a produção, a abordagem é outra, e é aí que está o caso que mais se improvisa.

As pessoas que passam atrás

O terreno onde mais se improvisa. Uma gravação numa rua, num café ou num ginásio capta gente que não assinou nada e que muitas vezes nem se apercebeu.

A solução não é uma autorização impossível de recolher, é o desenho do plano: enquadramentos fechados, fundos controlados, horários de pouca afluência, desfoque em pós-produção quando aparece alguém identificável. Isso resolve ao mesmo tempo a questão dos dados e a da imagem, e é mais barato do que qualquer uma delas em separado.

Apoiar-se em que a pessoa aparece «ao fundo» é uma base frágil numa peça comercial, e convém não construir uma campanha sobre ela.

Os brutos, onde vive o problema

Uma campanha gera muito mais material do que aquele que publica. Quarenta minutos de tomadas para um vídeo de trinta segundos é o habitual, e esse material contém o interior de uma casa, vozes de família, às vezes uma criança que entrou no plano.

Durante quanto tempo, e quem os tem

Aqui são precisas três decisões escritas, e quase nenhuma encomenda as contém.

Quem conserva os brutos. Só a pessoa criadora, só a marca, ou ambas. Cada opção tem consequências distintas.

Durante quanto tempo. Uma duração concreta, ligada a algo real: a vigência da licença de uso, o prazo de uma reclamação, o ciclo da campanha. «Indefinidamente» não é uma duração.

O que acontece no fim. Supressão efetiva, com confirmação, incluindo as cópias em serviços de armazenamento e no telemóvel com que se gravou, que é o sítio onde o material sobrevive a todos os apagamentos formais.

Quando o material sai da União Europeia

Acontece mais do que parece. Uma marca com sede fora da UE, uma agência intermediária, uma ferramenta de montagem ou de armazenamento alojada noutro sítio.

Não é uma proibição: é um requisito de garantias e de transparência que tem de estar previsto e documentado antes de se enviar seja o que for. A pergunta a fazer na assinatura é simples e quase nunca se faz: onde vão ser armazenados estes ficheiros e quem lhes vai poder aceder?

Gravações em locais sensíveis

Uma clínica, uma farmácia, um centro de fisioterapia, um consultório dentário. Categorias especiais de dados, na aceção do artigo 9 do regulamento, com um regime reforçado.

Um plano de sala de espera pode revelar que uma pessoa identificável recorre a um tratamento. Esse dado não se torna inócuo porque o vídeo é sobre outra coisa, e não se resolve com o cartaz da entrada.

A via praticável é gravar fora do horário de atendimento, com o espaço vazio e com figurantes que aceitaram o seu papel. Custa mais organização e elimina o problema por inteiro.

As cláusulas operacionais

Cinco linhas na encomenda evitam toda esta conversa depois.

  1. Quem decide sobre o tratamento e em que qualidade atua cada parte.
  2. Que material é entregue e qual não sai do equipamento de quem grava.
  3. Prazo de conservação dos brutos, com uma data ou um facto que o determine.
  4. Supressão no fim, com confirmação escrita e menção expressa às cópias.
  5. Localização do armazenamento e transferências previstas para fora da União Europeia.

Nenhuma das cinco substitui a autorização de imagem, que é outro documento e outro regime.

Fontes

Verificado a 10 de setembro de 2026. Este guia não é aconselhamento jurídico e não substitui a análise do caso concreto. Se este guia e a fonte oficial divergirem, prevalece a fonte.