A tecnologia no Canadá se divide em dois clientes muito diferentes: hardware que precisa sobreviver a um frio real e software vendido para o mundo a partir de um escritório canadense. Os dois subutilizam o formato que mais os ajudaria.

O hardware tem uma prova local

A autonomia a vinte graus negativos, uma tela que responde com luvas, um aparelho que entra num ambiente quente e embaça. São perguntas que os compradores canadenses realmente fazem e que uma marca de um mercado mais quente nunca pensa em responder. Um criador que testa num inverno real tem uma prova que ninguém mais consegue filmar.

O software precisa da tela, não do rosto

O formato mais útil para uma empresa de software é uma gravação de tela explicando um fluxo concreto, com uma voz que soe humana e não como manual. Quase nenhum criador oferece, e é o formato de que essas empresas mais precisam silenciosamente.

Nunca mostre dados reais

Se uma tela é gravada, use uma conta de teste. Nenhum saldo real, nenhum nome de cliente, nenhum endereço, nenhum identificador pessoal. Peça à marca um ambiente de demonstração e, se ela não fornecer, tape tudo antes de entregar. Um descuido aqui é um problema sério para os dois lados.

O bilinguismo importa mais que o normal

Um software ou hardware vendido em todo o Canadá enfrenta a exigência quebequense como qualquer outro produto. O idioma da interface, as legendas e a locução precisam existir em francês para a campanha quebequense, e isso se planeja melhor junto com a versão em inglês.

A demonstração ganha da ficha técnica

A ficha já está no site. O que o vídeo acrescenta é alguém usando a coisa, esbarrando na pequena fricção e superando. É isso que convence um comprador que leu as especificações e continua sem saber se vai funcionar para ele.

Para continuar lendo

Encontre criadores para o seu setor →

Perguntas frequentes

Qual é a prova local?

O desempenho no frio real.

Que formato o software precisa?

Gravação de tela de um fluxo concreto.

Posso gravar minha conta real?

Não, peça um ambiente de teste.

A versão em francês vale aqui também?

Vale, como em todo produto vendido no Quebec.