Dois mercados convivem sob a mesma palavra: equipamento que tem de sobreviver ao inverno, e software vendido a gente que nunca verá o país. Os dois filmam-se de outra maneira.

O equipamento tem uma prova local

É a vantagem que as marcas importadas não têm.

Bateria com muito frio, ecrã ao sol sobre a neve, luvas e ecrã tátil, carregador esquecido numa mala gelada, aparelho que passa do frio ao calor e se cobre de vapor. Essas sequências são impossíveis de gravar noutro sítio e impossíveis de contestar.

Filme-as em condições reais, com a temperatura visível na imagem, e guarde a parte em que não funciona na perfeição. É esse plano que torna o resto credível.

O software precisa do ecrã, não do rosto

É a categoria onde o rosto serve menos.

O que o comprador quer ver é a interface enquanto um problema real se resolve: o ponto de partida, os três cliques, o resultado. Uma pessoa que fala diante de uma câmara enquanto nada acontece no ecrã não vende nada.

O formato que funciona: quarenta segundos de ecrã, uma voz que explica o que faz, uma só tarefa do princípio ao fim. Depois uma versão longa para quem já está a comparar.

O que nunca se filma nesta categoria

Os dados, sob todas as formas.

Contas de clientes reais, nomes, moradas, montantes, identificadores, notificações que aparecem durante a gravação, separadores abertos em segundo plano. Uma captura de ecrã que deixa passar uma informação real é um incidente, não uma falta de jeito.

Trabalhe sobre uma conta de demonstração criada para o efeito, com dados inventados mas verosímeis, e desligue todas as notificações antes de gravar.

As afirmações sobre segurança, conformidade, certificações ou proteção de dados retomam-se palavra por palavra da documentação validada da marca, e verificam-se com um jurista antes da colocação em linha.

O bilinguismo conta mais do que o habitual

Porque o vocabulário técnico não tem equivalente evidente.

Uma tradução automática produz termos que nenhum profissional usa, e nota-se logo num setor em que o público conhece o assunto. Faça rever o guião por alguém que trabalhe na área, na língua em causa.

As exigências relativas à língua de comunicação dependem da província e do tipo de mensagem e verificam-se antes da difusão.

O que quem vê quer verificar

PerguntaO plano que respondeDuração
Quanto tempo leva a instalar?Da caixa ao primeiro ecrã30 s
É barulhento?O aparelho a funcionar, som direto8 s
O que vem na caixa?O conteúdo disposto10 s

O que se filma sem mostrar ecrã

O manuseamento, as ligações, o comprimento do cabo, o tamanho junto a um objeto do dia a dia.

O que se tapa antes da difusão

Qualquer dado pessoal, um número de série, um identificador de conta, uma rede visível nas definições.

A demonstração ganha à ficha técnica

É verdade dos dois lados da categoria.

Ninguém retém uma lista de características. Toda a gente retém um objeto que arranca a vinte graus negativos, ou uma tarefa que levava dez minutos e passa a levar um.

Compre portanto, para cada produto, uma demonstração completa, quatro aberturas diferentes para a relançar em publicidade, e uma versão legendada. É o lote que serve ao mesmo tempo a ficha de produto, a publicidade e a equipa comercial.