Entender el mercado de UGC en Portugal
Portugal es un mercado pequeño con presupuestos europeos y una oferta de creadores muy escasa, lo que lo hace más fácil de entrar de lo que su tamaño sugiere. También tiene un problema de idioma que ningún otro mercado tiene: el contenido en portugués de Brasil se entiende aquí y se oye como importado en un segundo, y ese solo hecho decide casi todo lo que una marca debe encargar en local.
9 guías
Contratar creadores UGC en Portugal: guía para marcas extranjeras
Mismo huso que Londres, misma moneda que París, mismo mercado único que ambos. No es deslocalizar, y tratarlo como decisión de coste elige a la persona equivocada.
Cuándo no comprar UGC
Esta es una página de un marketplace de UGC diciéndote cuándo no comprarlo. Hay tres situaciones en las que rinde poco, y comprarlo igual es como una marca concluye que no funciona.
El mercado del UGC en Portugal
Un mercado pequeño con presupuestos europeos, un idioma que alcanza dos continentes y casi ninguna oferta local.
En Portugal tu vídeo compite con el calendario
Una compradora de pie en el pasillo con el móvil en la mano no decide si quiere tu producto. Decide si esta es la semana de comprarlo.
Iberia es un mercado logístico y dos mercados de contenido
Las marcas españolas cruzan la frontera cada semana y tratan Portugal como una región. El plan viaja, el contenido no, y los números lo dicen.
Portugués europeo o brasileño para tu UGC
Una sola palabra puede hundir una campaña. Rapariga significa chica en Lisboa y otra cosa en São Paulo, y ningún traductor te avisará.
Qué plataformas cuentan para el UGC en Portugal
No eliges dónde se difundirá el vídeo, lo hace la marca. Lo que cada destino impone al rodaje y al montaje.
Quién contrata creadores UGC en Portugal
La mayoría de las empresas portuguesas cree que el vídeo de creador es cosa del ecommerce de belleza. Por eso media economía nunca lo compra.
Saudade es una palabra preciosa y un brief malo
Los portugueses de fuera no son un mercado, y la mitad que tiene la tarjeta no es a la que le habla tu campaña nostálgica.