Chihuahua est assez proche de la frontière pour qu'une bonne partie de son économie réponde à un siège aux États-Unis, et cela change ce qu'un créateur peut y vendre.

Le brief bilingue est la norme

Beaucoup de clients locaux ont besoin de la même vidéo produit en espagnol pour le marché mexicain et en anglais pour la maison mère ou une campagne transfrontalière. Un créateur qui livre les deux versions à partir d'un seul tournage facture une production et vend deux livrables.

Sur quoi tourne l'économie locale

Usines manufacturières, fournisseurs aéronautiques et automobiles, services miniers, élevage et agriculture, plus le commerce qui les sert tous. C'est une ville de travail plutôt que de tourisme, et le travail vidéo le reflète.

L'esthétique est vraiment distinctive

Haut désert, grands ciels, lumière sèche et un paysage qui se lit immédiatement comme le nord du Mexique. Les marques qui veulent des images qui ne ressemblent ni au centre ni à la côte viennent le chercher ici, et cela vaut la peine de le nommer dans votre proposition.

L'hiver existe ici

Chihuahua connaît un vrai froid et parfois de la neige, ce qui est inhabituel au Mexique et utile pour les clients qui vendent du saisonnier. C'est une petite niche, mais presque personne dans le pays ne peut la filmer, ce qui la rend plus précieuse que sa taille ne le laisse croire.

Tarifer de part et d'autre de la frontière

Les clients qui paient depuis les États-Unis paient en dollars, bien au-dessus de la fourchette locale. Gardez deux grilles distinctes et dites clairement la devise d'un devis, car cette seule ambiguïté cause l'essentiel des disputes de paiement dans les villes frontalières.

À lire aussi

Devenir créateur →

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui distingue Chihuahua ?

La frontière et la demande bilingue.

Peut-on vendre deux versions par tournage ?

Oui, espagnol et anglais en une session.

Que propose le paysage ?

Lumière de haut désert et vrai hiver.

Comment chiffrer ?

Deux grilles, devise toujours nommée.