Aroha

Je suis Aroha et je crée du contenu UGC depuis la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentine. Mes thèmes sont la beauté, la mode et le lifestyle. Je partage mon contenu sur Instagram, TikTok et Snapchat, et je filme en espagnol et en anglais. J'aime les vidéos simples et sincères où le produit est montré comme les gens l'utilisent vraiment.

Filmer dans deux langues est l'une des choses les plus concrètes que je puisse offrir. Une marque qui a des clients sur des marchés hispanophones et anglophones n'a pas à chercher deux créateurs différents ni à se contenter d'une traduction raide. Je peux livrer la même idée dans la langue que chaque public utilise réellement, avec des tournures naturelles et un ton aisé. Vivre à Buenos Aires me garde proche d'une ville au sens du style très marqué, ce qui nourrit à la fois mon contenu mode et beauté.

En beauté, je m'attache à la façon dont un produit s'applique et à ce qu'on ressent un jour ordinaire. En mode, je montre l'allure d'une pièce quand on l'enfile, qu'on bouge avec et qu'on l'associe à ce qui est déjà dans la garde-robe. En lifestyle, je suis les petites habitudes qui font d'un produit une partie de la routine de quelqu'un. Je ne mets pas en scène une image inaccessible. Le produit apparaît comme un ami vous le montrerait, et je dis simplement ce que j'en pense.

Trois plateformes me permettent de penser avec plus d'un rythme. Instagram et TikTok se prêtent à des clips verticaux courts au démarrage rapide, et Snapchat convient naturellement à un contenu décontracté et immédiat. J'ajuste la durée, le cadrage et le ton à votre brief, de sorte que le même produit peut vivre comme un clip publicitaire soigné ou comme un moment quotidien détendu.

Quand nous collaborons, j'aime commencer par un brief clair qui précise le produit, le public, la langue préférée et ce qui doit ou ne doit pas apparaître. Si un point n'est pas clair, je pose la question avant de filmer. Je garde la communication ouverte, je livre un matériel prêt à l'emploi et je discute calmement des changements. Je suis disponible pour travailler avec les marques qui veulent un contenu authentique pour leur public. Pour les campagnes bilingues, je peux filmer la même scène deux fois, une dans chaque langue, afin que les gestes et le décor coïncident tandis que les mots sont dits naturellement dans chaque cas. Je peux aussi garder une seule langue si votre plan l'exige. Dans les deux cas, j'aimerais savoir tôt à qui la vidéo s'adresse, car cela décide du vocabulaire et du niveau de détail que j'emploie.