Jennifer

Je crée du contenu UGC depuis Chubut, en Argentine. Mes thèmes sont le skincare, la tech et l'automobile, et je partage mon travail sur Instagram. Je peux filmer en espagnol, en italien et en anglais, ce qui permet à une seule personne de s'adresser à trois publics différents sans interprète entre les deux.

Le mélange de sujets est inhabituel et je l'aime ainsi. Le skincare demande de la clarté en gros plan : texture, application, ressenti d'une routine. La tech réclame une autre attention : montrer comment un gadget ou un accessoire se comporte, ce que contient la boîte, comment il s'intègre à l'usage quotidien. L'automobile se situe entre les deux, car les produits liés à la voiture parlent de prise en main, d'ajustement et de confiance dans le fonctionnement. Dans chaque cas, mon travail est le même : montrer le produit clairement et directement, de manière qu'une personne ordinaire le comprenne en quelques secondes.

Pour une marque, les langues sont un vrai atout. Une entreprise qui vend sur des marchés hispanophones, en Italie ou dans des pays anglophones peut obtenir une vidéo tournée dans la langue de ses clients, avec des mots naturels plutôt qu'une traduction raide. Je vis à Chubut, en Patagonie argentine, et mon espagnol a l'aisance d'une langue maternelle, tandis que l'italien et l'anglais me permettent d'élargir la portée quand une campagne le demande.

Mon offre est simple et facile à planifier : 1 vidéo UGC livrée en 5 jours. Elle est pensée pour les marques qui veulent présenter leurs produits de façon claire et directe, sans lourde production. Comme je publie sur Instagram, je construis la vidéo pour un visionnage vertical, avec une ouverture claire et sans remplissage, et j'adapte la durée et le cadrage à l'endroit où vous comptez l'utiliser.

Pour commencer, envoyez-moi un brief avec le produit, le public, la langue souhaitée et le message clé. Si un point n'est pas clair, je pose la question avant de filmer. Je garde la communication ouverte, je livre le jour convenu et je discute volontiers des ajustements. Je suis disponible pour des collaborations avec les marques qui préfèrent un contenu clair et honnête à un théâtre trop lisse. Un point pratique : dites-moi quelle langue chaque diffusion demande et je planifierai le tournage en conséquence, afin que le rythme et les mots conviennent au public au lieu d'être adaptés après coup. Si un produit s'explique mieux dans une langue et se montre mieux dans une autre, nous pouvons aussi en discuter, car choisir la bonne langue pour chaque partie compte souvent autant que les images elles-mêmes.