Loohfelixx

Je suis Loohfelixx, je crée du contenu UGC depuis Sobralia, au Brésil. Ce qui me distingue, c'est la langue : je filme en portugais et aussi en espagnol, ce qui me permet de présenter le même produit à deux publics sans qu'une deuxième personne ait à refaire le travail. Je partage tout sur Instagram et TikTok, avec une façon de parler légère et directe. Ceux qui me regardent retrouvent le même soin dans l'une comme dans l'autre langue.

Mes sujets sont la beauté, les soins de la peau et le lifestyle. En beauté et en soins de la peau, je montre le produit utilisé et je commente la texture, l'application et ce que j'ai ressenti, sans promettre de miracles. En lifestyle, ce sont les petites choses du quotidien : la routine du matin, ce qui reste dans le sac, ce qui aide à alléger la journée. J'aime montrer un produit dans la scène et non en dehors, car c'est ainsi qu'on s'imagine l'utiliser dans sa propre journée. Le mélange est naturel, puisque celui qui s'intéresse à prendre soin de sa peau s'intéresse aussi, en général, aux habitudes et aux choix du quotidien.

Pour une marque qui vend sur des marchés lusophones et hispanophones, avoir quelqu'un qui passe d'une langue à l'autre simplifie les choses. Je peux adapter le script à chaque public, en veillant à ce que le message sonne naturel dans chaque langue et non comme une traduction mot à mot. Je ne parlerai pas de chiffres de portée ni de campagnes passées, car je préfère que le travail parle de lui-même. Je ne dis pas non plus qu'un produit résout tout : je dis ce que j'ai vu, ce que j'ai aimé et à qui je pense qu'il convient.

Le processus est simple. Vous envoyez le brief avec le produit, ce qui doit être dit et ce qui doit être évité. Je le lis, je pose des questions et je confirme dans quelle langue, ou dans les deux, vous voulez le contenu. Je n'ai pas de packs fixes, nous convenons donc de la quantité, de la durée et du délai selon la campagne. Je livre la vidéo, j'écoute vos retours et je fais les ajustements nécessaires, en gardant une conversation claire du début à la fin.

Si votre marque veut parler à ceux qui parlent portugais et à ceux qui parlent espagnol, parlons-en. Créons quelque chose de vrai ensemble.