Tomas Benosilio

Salut, je suis Tomas Benosilio, créateur ou créatrice de contenu UGC basé(e) à Mar del Plata, en Argentine. J'aime aller droit au but, et je peux parler à votre public en trois langues : l'anglais, l'espagnol et le portugais. Cette étendue est sans doute la première chose qu'une marque devrait savoir sur moi, car un même produit peut être présenté à trois publics différents sans avoir à engager trois personnes différentes.

Mes thèmes sont le skincare, la mode et le lifestyle. Pour le skincare, j'aime montrer un produit au sein d'une vraie routine : la texture, la quantité à utiliser, le moment de la journée où il trouve sa place. Pour la mode, je m'attache à la façon dont une pièce se porte et à ce avec quoi elle peut s'associer. Le lifestyle relie le tout, avec les objets du quotidien et les petites habitudes autour des deux autres, et il permet à un produit d'apparaître dans un cadre naturel plutôt que sur un fond vide. Quel que soit le thème, j'essaie de parler comme je le ferais à un ami qui me demande mon avis. Court, clair et agréable à regarder, voilà ma base.

Ce qu'une marque y gagne, c'est de la souplesse et de la clarté. Si vous testez un message sur plus d'un marché, vous pouvez demander la même idée tournée dans plusieurs langues, et j'adapte les mots pour qu'ils sonnent naturels dans chacune au lieu de traduire mot à mot. Le ton reste cohérent tout en respectant la façon dont les gens parlent vraiment, ce qui peut servir aux marques dont les clients utilisent plus d'une de ces langues. Comme les vidéos ressemblent à des recommandations personnelles, elles conviennent bien à un public lassé des publicités trop formelles.

Je publie sur Instagram et TikTok, donc tout est tourné en pensant à un visionnage vertical et court. Je propose deux formats simples : 1 vidéo UGC livrée en 5 jours, une façon pratique d'essayer une première collaboration, et un forfait de 3 vidéos UGC livrées en 7 jours, qui convient à une campagne ayant besoin de quelques variantes, comme des accroches différentes, des langues différentes ou des angles différents sur le même produit.

Côté travail, je préfère un brief court et une réponse rapide à chaque question avant de commencer à filmer, pour que nous nous accordions tôt sur le message. Je vous indique le jour de livraison dès le départ et j'organise le travail en conséquence. Si vous avez besoin d'un petit ajustement après avoir vu la vidéo, dites-le et nous réglerons cela calmement. Je suis les échanges en anglais, en espagnol ou en portugais, selon ce qui vous convient le mieux, pour que rien ne se perde en chemin.