Spanien empfängt jedes Jahr Dutzende Millionen Besuchende, die mit Geld, wenig Zeit und ohne lokale Bezüge ankommen. Sie entscheiden am Telefon, wo sie essen, was sie kaufen und was sie buchen, und fast alle Inhalte, die sie finden, sind auf Spanisch und für Ansässige geschrieben.
Wer davon profitieren kann
Nicht nur Hotels. Restaurants, Läden im Viertel, Zahnarzt- und Kosmetikpraxen, Optik, Auto- und Rollerverleih, Surfschulen, Spas, Schmuckgeschäfte, Läden für Olivenöl und Wein und jeder Betrieb in einer Touristengegend, der von Laufkundschaft lebt.
Auch landesweite Marken, die an Besuchende verkaufen wollen, damit das Produkt mit nach Hause reist und von dort online nachgekauft wird.
Welche Inhalte wirken
In der Sprache der Besuchenden
Zuerst Englisch, dann Deutsch, Französisch oder Niederländisch je nach Gegend. Eine Fassung in der Sprache der Kundschaft bringt mehr als fünf auf Spanisch.
Praktisch vor schön
Wie man hinkommt, was es kostet, ob eine Buchung nötig ist, was enthalten ist, wann die Schlange am kürzesten ist.
Der Zweifel der Auswärtigen
Ob Karten angenommen werden, ob es eine Karte in ihrer Sprache gibt, ob die Öffnungszeiten so sind, wie sie erwarten. Diese Details wirken klein und entscheiden den Besuch.
Ein Zeugnis von jemandem wie ihnen
Besuchende, die ihre Erfahrung erzählen, überzeugen besser als die Marke, die sie erzählt.
Was vorzubereiten ist
Creator, die diese Sprache natürlich sprechen, nicht übersetzt. Das trennt ein wirksames Video von einem, das sich wie ein Prospekt liest.
Bildrechte und Drehgenehmigungen in den Räumen, mit Gästen außerhalb des Bildes oder mit ihrer Einwilligung.
Und Übereinstimmung mit dem, was die Besuchenden vorfinden: Zeigt das Video im August eine leere Terrasse, korrigiert die Bewertung das hinterher.
Der Kalender
Die Hochsaison wird in der Nebensaison beworben. Sommerinhalte werden im Frühling gedreht, Winterinhalte im Herbst, und Gegenden mit zwei Saisons brauchen zwei Zyklen.
