Gatineau se trouve du côté québécois d'une rivière, avec Ottawa sur l'autre rive. Ce seul fait géographique crée une clientèle qu'aucune autre ville canadienne n'offre à un créateur.
Deux économies, un seul trajet
La fonction publique fédérale et le secteur techno d'Ottawa sont à quinze minutes de voiture, et des milliers de résidents de Gatineau y travaillent. Un créateur installé ici peut servir des clients ontariens anglophones et des clients québécois francophones dans la même semaine sans quitter la région.
Le brief bilingue est la spécialité locale
Les institutions fédérales et toute organisation qui traite avec elles doivent communiquer dans les deux langues officielles. Un créateur capable de filmer la même pièce en français et en anglais n'offre pas ici un bonus, il répond à l'exigence de base de toute une catégorie de clients locaux.
Les règles québécoises s'appliquent de ce côté-ci
Gatineau est au Québec, ce qui veut dire que les exigences linguistiques québécoises en publicité s'appliquent à une entreprise qui y opère, même si la moitié de sa clientèle traverse un pont chaque matin. Les marques qui traitent Gatineau comme une banlieue d'Ottawa se trompent.
La clientèle locale elle-même
Commerce, restauration, services de santé, construction et un nombre croissant de petites marques ecommerce qui servent l'Outaouais. La plupart n'ont jamais commandé de vidéo et répondent mieux à un premier projet précis et modeste qu'à une proposition de campagne.
Tarifer de part et d'autre de la rivière
Les clients d'Ottawa paient des tarifs ontariens et chiffrent dans les mêmes dollars. Aucune raison de facturer un prix de Gatineau pour un mandat d'Ottawa, et préciser de quel côté de la rivière porte un devis évite une conversation gênante ensuite.
À lire aussi
- Les créateurs UGC à Ottawa et Gatineau
- Les créateurs UGC à Rimouski
- Les créateurs UGC au Saguenay
- Le format voix hors champ en UGC
- Le guide UGC complet pour le Canada
Questions fréquentes
Qu'est-ce qui distingue Gatineau ?
Deux marchés linguistiques dans un seul trajet.
Le bilingue est-il optionnel ici ?
Non, c'est la base pour beaucoup de clients.
Les règles québécoises s'appliquent-elles ?
Oui, Gatineau est au Québec.
Un mandat d'Ottawa coûte-t-il plus cher ?
Oui, c'est un marché ontarien.
