Presque tous les problèmes entre marques et créateurs en Espagne naissent du même point : la vidéo a été livrée, mais personne n'a écrit ce qu'on peut en faire. Cinq lignes convenues avant le tournage évitent la plupart des litiges.

Les cinq points à mettre par écrit

Canaux

Organique sur les comptes du créateur, organique sur les vôtres, publicité payante : trois niveaux distincts, trois prix distincts.

Durée

Trois, six ou douze mois. Si vous voulez un usage indéfini, cela se paie comme tel.

Territoire

Espagne, Europe, Amérique latine, monde. En espagnol ce point compte plus que dans d'autres langues, car la même vidéo sert dans de nombreux pays.

Modification

Pouvez-vous remonter, ajouter des sous-titres, utiliser des extraits, changer la musique.

Consentement à l'image

Le visage et la voix sont un droit de la personne, distinct de la vidéo, et doivent être couverts avec les mêmes limites.

Ce qui change quand le contenu devient publicité

Un contenu sponsorisé que le créateur publie sur son profil doit être identifié comme publicité. Quand la vidéo tourne comme annonce depuis votre compte, l'obligation vous revient en tant qu'annonceur. Le problème surgit quand une marque reprend une publication sans mention et en fait une annonce : les deux parties se retrouvent exposées.

Les deux erreurs les plus coûteuses

Utiliser la vidéo après l'expiration de la licence. Cela se découvre en général quand quelqu'un le signale, et ce n'est alors plus une négociation.

Acheter sans consentement explicite à l'image. Le fichier est à vous par contrat, le visage de la personne non.

Ce qui suffit

Un document de deux pages : la prestation, les cinq points, le prix, les délais, les révisions. Si le créateur en a déjà un, tant mieux : cela veut dire qu'il a travaillé avec des marques sérieuses.

À lire aussi

Achetez de l'UGC avec des droits clairs →

Questions fréquentes

Faut-il un contrat formel ?

Un accord écrit avec les cinq points suffit.

Le territoire compte-t-il ?

Beaucoup, la vidéo sert dans plusieurs pays.

Qui met la mention publicitaire ?

Le créateur sur son profil, vous sur vos publicités.

Puis-je remonter la vidéo ?

Seulement si la modification est convenue.

Sources

Vérifié le 27 août 2026. Les seuils et les taux changent : en cas de désaccord entre ce guide et la source officielle, c'est la source officielle qui fait foi.