Um mercado de agências denso com os seus hábitos: como compram, o que esperam e como entrar na lista delas.

O que as agências compram mesmo

Três coisas, e a criatividade é apenas a terceira.

A capacidade: poder entregar seis peças no mês que vem, não uma peça excecional este mês.

A conformidade: uma entrega que corresponde ao briefing linha a linha, incluindo as menções obrigatórias, porque é a agência que responde perante o cliente.

E a produção em si, que vem depois das outras duas.

Uma consequência direta: a sua mensagem de abordagem tem de falar de prazos, formatos e línguas antes de falar de estilo.

Os prazos de pagamento são mais longos

É a realidade do modelo, e mais vale organizá-la do que sofrê-la.

Uma agência fatura ao cliente, espera o pagamento, e depois paga aos fornecedores: o prazo soma-se de forma mecânica.

Quatro regras que protegem.

Pergunte o prazo real antes de aceitar, em dias, a partir de que acontecimento.

Peça a referência de encomenda interna antes de emitir a fatura: sem ela, a fatura espera pelo ciclo seguinte.

Recuse o pagamento condicionado ao recebimento da agência: isso não é um prazo, é uma transferência de risco.

E preveja um sinal nos lotes importantes, que se negoceia mais facilmente do que se pensa.

O tratamento fiscal, as menções de faturação e as eventuais retenções verificam-se com um contabilista, uma vez, no início da relação.

A capacidade bilingue é um verdadeiro diferenciador

É o ponto especificamente local, e pesa mais do que o portefólio.

Três formas de a propor, todas honestas.

Entrega numa língua, e diz isso com clareza: a agência completa com outra pessoa.

Entrega nas duas, com duas pessoas diferentes no ecrã, e fatura como duas rodagens.

Ou coordena: filma uma versão e subcontrata a outra, declarando-o, com a mesma exigência de qualidade.

Uma armadilha a evitar: propor uma versão numa língua que não domina por completo. Uma formulação aproximada num vídeo comercial nota-se, e é a agência que a leva ao cliente.

Não parta os preços para entrar

Três razões, todas verificáveis.

Uma agência compara fornecedores pela fiabilidade, não pelo preço mais baixo, porque um atraso custa-lhe mais do que uma diferença de preço.

Um primeiro preço baixo torna-se a referência de todos os trabalhos seguintes, e sobe com dificuldade.

E um preço anormalmente baixo sugere que falta alguma coisa: direitos, versões ou disponibilidade.

O que funciona em vez disso: um primeiro trabalho curto, ao seu preço normal, com uma data cumprida e uma entrega limpa. É esse trabalho que decide a sequência, não o seu valor.

O que muda quando há uma agência no meio

TemaEm diretoAtravés de uma agência
O briefingDiscutido com a marcaJá decidido, pouco discutível
As línguas esperadasUma, por vezes duasQuase sempre duas
Os retoquesUm ou doisMuitas vezes três, validados em cadeia
O pagamentoNa entregaNo calendário da agência

O que se pede logo na primeira troca

O nome da marca final, as línguas a entregar, o número de idas e vindas incluídas e a data de pagamento. Os quatro cabem numa só mensagem.

O que protege de um não pagamento

Uma nota de encomenda assinada antes da filmagem. Um email entusiasmado nunca liquidou uma fatura, e uma agência muda por vezes de interlocutor a meio do projeto.

O que faz voltar

Quatro hábitos, e não custam nada.

Responder em meio dia, mesmo que seja para dizer que não.

Entregar um dia antes da data prometida, com uma pasta reencaminhável tal e qual.

Assinalar um problema assim que aparece, nunca na entrega.

E manter as mesmas definições de imagem e som de trabalho para trabalho, para que as peças se montem em conjunto.

Um último ponto próprio deste mercado: as menções obrigatórias, a exibição comercial e as regras linguísticas aplicáveis variam consoante o suporte e a província de difusão. A agência costuma conhecê-las, mas a responsabilidade pelo que é dito em imagem continua partilhada: mande escrevê-las no briefing, e verifique com um jurista o que se aplica à sua entrega.