A época começa bem antes da data que toda a gente tem na cabeça, e não começa no mesmo dia em toda a parte. Dois factos que decidem o calendário de produção.

A janela de compra abre em agosto

É mais longa do que se julga e tem dois tempos.

Uma primeira compra de preparação, sobre a lista dada pela escola, que cobre o necessário. Depois uma segunda compra, duas a três semanas após o início das aulas, quando falta alguma coisa, quando um artigo se partiu ou quando a criança viu o que os outros têm.

Quase ninguém produz conteúdo para esse segundo tempo, apesar de a concorrência aí ser fraca e a intenção muito forte.

As províncias não partilham calendário

Uma campanha nacional presa a uma data única engana-se forçosamente nalgum sítio.

As datas de regresso, os feriados e as semanas de pausa diferem de província para província. Construa o seu calendário sobre as datas reais de cada mercado prioritário, e difunda de forma desfasada em vez de lançar tudo no mesmo dia.

O custo desse rigor é nulo; o custo do erro é uma semana de orçamento gasta cedo ou tarde demais.

O que se vende mesmo nesta época

Não só o material escolar.

A roupa e o calçado, os recipientes para a refeição, os artigos de desporto, o equipamento para estudar em casa, os serviços de guarda e atividades, e tudo o que toca ao transporte.

O argumento que funciona em todo o lado é o mesmo: aguenta um ano letivo inteiro?

O Quebeque e o regresso às aulas

Não é uma tradução, é uma rodagem.

A língua, as referências escolares, o vocabulário do material e o calendário não se transpõem. Um vídeo dobrado ouve-se de imediato e perde o benefício de proximidade que procurava.

Preveja portanto um vídeo filmado em cada língua por alguém de lá, em vez de um vídeo traduzido duas vezes.

O que evitar filmar

Uma escola identificável, um uniforme reconhecível, e sobretudo crianças que não são as da casa.

As regras aplicáveis à imagem de menores são estritas e supõem um acordo escrito de quem exerce as responsabilidades parentais, com condições que dependem do lugar e do uso previsto. Verificam-se antes da rodagem, e uma dúvida levanta-se com um jurista.

O que se encomenda, e quando

O anuncianteA sua encomendaO momento em que encomenda
Uma cadeia de material escolarO produto em usoSeis semanas antes
Uma marca de roupaA peça vestidaDois meses antes
Um serviço extraescolarA inscrição explicadaUm mês antes

O que se filma com uma criança, e em que condições

O acordo escrito de quem tem a guarda, uma filmagem curta e nenhum elemento identificador: escola, nome, morada. Essas regras não são formalidades, condicionam a difusão do vídeo.

O que mais falha neste tema

Uma filmagem lançada tarde demais. Um vídeo entregue no fim de agosto chega depois das compras, e o cliente paga-o sem que sirva, o que compromete a encomenda do ano seguinte.

Produzir em junho

É a única janela em que tudo é possível.

Os criadores estão disponíveis, as crianças ainda estão na escola para os planos de contexto, e tem tempo de refazer um vídeo que não serve. Em agosto, as tarifas sobem, os prazos alongam-se, e compra o que resta.