Quand le créateur est dans un pays et la marque dans un autre, les cinq points habituels pèsent double. Non parce que la loi change, mais parce que personne ne réglera un différend par un simple appel.

Les cinq points à mettre par écrit

  1. Canaux. Organique sur les comptes du créateur, organique sur les vôtres, publicité payante : trois niveaux, trois prix.
  2. Durée. Trois, six ou douze mois. L'usage indéfini se facture comme tel.
  3. Territoire. C'est le point qui compte le plus en espagnol : la même vidéo peut servir en Argentine, au Mexique, en Colombie et en Espagne, et chaque territoire supplémentaire a un prix.
  4. Modification. Pouvez-vous remonter, changer les sous-titres, utiliser des fragments, remplacer la voix.
  5. Consentement à l'image. Le visage et la voix sont un droit de la personne, distinct du fichier.

Ce qu'il faut ajouter quand le créateur est à l'étranger

La loi applicable et la langue de l'accord

Deux lignes que personne n'écrit et qui définissent ce qui se passe si cela tourne mal.

Le moyen de paiement et qui absorbe les commissions

Ce n'est pas un détail comptable : c'est la cause la plus fréquente d'une livraison correcte qui finit en mauvais avis.

Les deux erreurs les plus coûteuses

Utiliser la vidéo après échéance

Cela se découvre quand quelqu'un le signale, et ce n'est plus une négociation.

Acheter sans territoire défini

Si l'accord dit seulement « usage numérique », vous discuterez le jour où vous voudrez diffuser dans un autre pays, c'est-à-dire le jour où la vidéo fonctionne.

Ce qui suffit

Un document de deux pages : la prestation, les cinq points, la loi applicable, le prix, les délais, les révisions.

À lire aussi

Achetez de l'UGC avec des droits clairs →

Questions fréquentes

Quel point pèse le plus ?

Le territoire, la vidéo servant dans plusieurs pays.

Faut-il une loi applicable ?

Oui, quand les parties sont dans des pays différents.

Qui paie les commissions ?

Cela se définit par écrit, avant la livraison.

Un accord par e-mail suffit-il ?

Oui, s'il contient les cinq points.