Capire il mercato UGC in Portogallo
Il Portogallo è un mercato piccolo con budget europei e un’offerta di creator molto scarsa, e questo lo rende più facile da penetrare di quanto suggerisca la sua dimensione. Ha anche un problema di lingua che nessun altro mercato ha: un contenuto in portoghese brasiliano qui si capisce e si sente come importato in un secondo, e quel solo fatto decide quasi tutto ciò che un marchio dovrebbe commissionare sul posto.
9 guide
Chi ingaggia creator UGC in Portogallo
La maggior parte delle aziende portoghesi crede che il video di creator sia roba da commercio elettronico della bellezza. Per questo mezza economia non ne compra mai.
Il mercato UGC in Portogallo
Un mercato piccolo con budget europei, una lingua che raggiunge due continenti e quasi nessuna offerta locale.
In Portogallo il tuo video compete con il calendario
Una cliente in piedi nella corsia con il telefono in mano non sta decidendo se vuole il tuo prodotto. Sta decidendo se è questa la settimana per comprarlo.
Ingaggiare creator UGC in Portogallo: guida per marchi esteri
Stesso fuso di Londra, stessa moneta di Parigi, stesso mercato unico di entrambe. Non è delocalizzare, e trattarlo come decisione di costo sceglie la persona sbagliata.
L’Iberia è un mercato logistico e due mercati di contenuto
I marchi spagnoli attraversano il confine ogni settimana e trattano il Portogallo come una regione. Il piano viaggia, il contenuto no.
Portoghese europeo o brasiliano per il tuo UGC
Una sola parola può affondare una campagna. Rapariga vuol dire ragazza a Lisbona e altro a São Paulo, e nessun traduttore ti avvisa.
Quali piattaforme contano per l’UGC in Portogallo
Non sei tu a scegliere dove andrà il video, lo fa la marca. Cosa impone ogni destinazione alle riprese e al montaggio.
Quando non comprare UGC
Questa è una pagina di un marketplace di UGC che ti dice quando non comprarli. Ci sono tre situazioni in cui rendono poco, e comprarli lo stesso è come un marchio conclude che non funzionano.
Saudade è una parola bellissima e un brief pessimo
I portoghesi all'estero non sono un mercato, e la metà che ha la carta non è quella a cui parla la tua campagna nostalgica.