Canada has two national holidays a week apart and they are not the same audience. The Saint Jean Baptiste on June 24 is Quebec's national holiday, Canada Day on July 1 is the federal one, and a brand that runs one campaign across both usually annoys somebody.

Two dates, two meanings

June 24 in Quebec is a civic and cultural celebration with its own music, colours and history. July 1 is the federal holiday, celebrated widely in the rest of the country and much more quietly in Quebec. Treating them as interchangeable reads as ignorance to the audience that cares most.

What that means for creative

Film two versions with two creators, one in French for the Saint Jean and one in English for Canada Day, each rooted in what people actually do on that date. Do not put a maple leaf in the Quebec video and do not put a fleur de lys in the national one.

The commercial reality

Both dates sell the same categories: outdoor gear, food and drink, portable speakers, coolers, patio furniture, anything for a gathering outside. The products overlap almost entirely, the framing does not, which is exactly why the same footage should not carry both.

Timing

Publish before the date, not on it. People buy the cooler two days before the barbecue, not during it. A week of lead time is the practical minimum and ten days is safer given delivery times outside major cities.

The safest way to be present

Say less about the nation and more about the day off. A campaign about being outside with people you like on a long summer weekend works in both languages without stepping on anybody's flag.

Keep reading

Find creators for your campaign →

Frequently asked questions

What are the two dates?

June 24 in Quebec, July 1 federally.

Can one video serve both?

No, the framing is different.

What sells on both?

Outdoor, food, drink, gatherings.

When should it publish?

Seven to ten days before.