Bruxelles est assez petite pour se traverser à pied et assez dense pour qu'une matinée de marche croise plus de clients potentiels qu'une journée de voiture ailleurs dans le pays.
Le piège, c'est que ces clients ne partagent ni une langue, ni un calendrier, ni une façon d'acheter.
Trois marchés qui partagent un code postal
Il y a la ville francophone, la ville néerlandophone, et la ville internationale qui travaille en anglais et n'a souvent aucune référence locale. Elles se superposent sur les mêmes rues et elles achètent différemment.
Pour un créateur, c'est le seul endroit de Belgique où être à l'aise dans trois langues est une exigence normale du métier plutôt qu'un bonus. C'est aussi le seul endroit où l'on peut servir les trois sans bouger.
Les acheteurs que personne ne démarche
Bruxelles concentre une couche dense d'institutions, de fédérations, d'associations et de bureaux de représentation. Ils ont des budgets de communication, un besoin permanent d'expliquer simplement des choses compliquées, et un problème récurrent pour recruter.
Ce qu'ils achètent
De la vidéo explicative et du contenu de recrutement, presque jamais de la publicité. Le registre est différent : pas de gancho, pas d'urgence, pas de vente. La clarté est le produit.
Comment ils achètent
Lentement, sur leur propre calendrier, et souvent via une procédure formelle. Cela paraît décourageant et c'est en réalité l'avantage : une procédure lente écarte tous les impatients, et ceux qui restent sont reconduits.
Les dix-neuf communes
Bruxelles n'est pas une commune. Elle en compte dix-neuf, chacune avec sa propre administration, et cela a une conséquence pratique dès le premier tournage en extérieur.
Savoir si une autorisation est nécessaire pour filmer dans l'espace public dépend de l'endroit exact où vous vous tenez et de ce que vous avez apporté. Un téléphone à la main n'est pas la même chose qu'un trépied, des éclairages et une petite équipe, et le seuil n'est pas identique partout dans la région.
L'habitude qui fonctionne est de demander à la commune où vous comptez tourner plutôt que de supposer, et de tourner à la main quand vous n'avez pas demandé. Cela coûte un courriel et évite la conversation qui interrompt un tournage à mi-parcours.
Ce qu'il faut vérifier avant chaque tournage
| Ce que vous filmez | La langue attendue | Ce qu'il faut confirmer d'abord |
|---|---|---|
| Un commerce ou un restaurant local | La langue du quartier | Si des clients seront à l'image, et leur accord |
| Une entreprise internationale | L'anglais, presque toujours | À qui appartiennent les images dans le groupe |
| Une institution ou une fédération | Souvent trois versions | La chaîne de validation et sa durée |
| Quoi que ce soit dans l'espace public | Sans objet | La commune, et ce qu'exige votre installation |
Ce qui vous rend employable ici
Livrer plus d'une langue en une seule commande. C'est toute la proposition dans cette ville, et très peu de créateurs individuels l'affichent clairement sur leur profil.
Dites-le dès la première ligne, nommez les trois langues que vous pouvez réellement livrer, et vous serez l'un des rares résultats qu'un acheteur bruxellois trouve quand il cherche exactement cela.
À lire aussi
- Créateurs UGC en Flandre
- Facturation et TVA pour les créateurs UGC en Belgique
- S'installer comme créateur indépendant en Belgique
- Le marché de l'UGC en Belgique
- Le guide UGC complet pour la Belgique
Questions fréquentes
Faut-il trois langues pour travailler à Bruxelles ?
Pas pour travailler, mais deux ou trois est ce qui vous distingue des créateurs du reste du pays.
Les institutions engagent-elles vraiment des créateurs ?
Oui, pour du contenu explicatif et de recrutement. La procédure est plus lente et le travail se reconduit.
Faut-il une autorisation pour filmer dans la rue ?
Cela dépend de la commune et de votre installation. Demandez avant, et tournez à la main quand vous ne l'avez pas fait.