Voici ce dont personne ne prévient un créateur qui démarre à Lisbonne : une grande partie des entreprises qui vont l'engager ne veulent pas de portugais. Elles veulent de l'anglais, parce que leur équipe est internationale, leurs clients sont ailleurs, et que le Portugal est simplement l'endroit où se trouve le bureau.
Ce seul fait change toute la façon de se positionner ici.
Qui achète, et dans quelle langue
| Qui recrute à Lisbonne | La langue réellement voulue |
|---|---|
| Les startups internationales avec un bureau à Lisbonne | L'anglais, presque toujours |
| L'ecommerce portugais qui vend sur place | Le portugais européen |
| Hôtels et hébergements de courte durée | L'anglais d'abord, puis l'allemand ou le français |
| Commerce, cliniques et services locaux | Le portugais, et rien d'autre |
| Les exportateurs installés à Lisbonne | Le portugais plus une langue d'export |
Un créateur à l'aise devant la caméra dans les deux langues n'est pas légèrement plus employable ici, il change de catégorie. C'est la montée en compétence la moins chère disponible dans cette ville, et presque personne ne l'affiche.
Ce que la ville vous coûte
Le loyer fait partie de votre tarif
Lisbonne est l'endroit le plus cher du pays où vivre, et un tarif qui fonctionne à Braga ne fonctionne pas ici. Ce n'est pas une raison pour surfacturer, c'est une raison pour connaître votre plancher avant qu'un client ne le demande, afin de ne pas le découvrir au milieu d'une négociation.
Les décors gratuits le restent
Les façades en azulejos, les points de vue, la lumière qui remonte du fleuve en fin d'après-midi. Les marques d'Europe du Nord paient cher ce type d'arrière-plan et vous l'avez à pied. Cela ne coûte rien et c'est la principale compensation de ce que prend le loyer.
Le piège touristique
Le tourisme est le client le plus bruyant de Lisbonne et celui qui grignote discrètement l'année d'un créateur. Le travail est saisonnier, il se concentre sur quelques mois, et il vous entraîne à être disponible plutôt qu'à être précis.
Les créateurs qui s'en sortent bien ici gardent le tourisme comme un type de client parmi d'autres, pas comme l'activité. Une clinique, un éditeur de logiciels et une marque ecommerce paient pendant l'hiver, quand les hôtels ont cessé de répondre.
Par où commencer
Prenez d'abord l'angle international. Écrivez deux lignes en anglais dans votre profil, tournez un exemple en anglais, et dites clairement que vous livrez dans les deux langues.
Ce seul geste vous place devant un ensemble de clients lisboètes qui cherchent aujourd'hui à l'étranger, parce qu'ils supposent que personne sur place ne fait ce dont ils ont besoin.
À lire aussi
- Créateurs UGC à Porto
- Droits d'utilisation UGC au Portugal : ce que vous vendez vraiment
- Facturer de l'UGC au Portugal : IVA et retenue à la source
- Le marché de l'UGC au Portugal
- Le guide UGC complet pour le Portugal
Questions fréquentes
Faut-il l'anglais pour travailler à Lisbonne ?
Pas pour travailler, mais cela double à peu près la base de clients accessible.
Le tourisme est-il un bon client ?
Comme type de client, oui. Comme activité entière, il vous laisse inoccupé la moitié de l'année.
Les tarifs lisboètes sont-ils plus élevés qu'ailleurs au Portugal ?
Ils ont tendance à l'être, et le coût de la vie aussi. Connaissez votre plancher avant de négocier.
Que doit montrer mon premier exemple ?
Ce qui vous distingue localement. En ce moment, c'est le plus souvent une version en anglais.