Quebec, Französisch und die Regeln der kanadischen Werbung
Das ist der Teil des kanadischen Marktes, an dem Marken von außerhalb scheitern. Französisch in der kommerziellen Werbung in Quebec steht im Gesetz und ist keine Geschmacksfrage, die Provinz ergänzt Pflichten, die es auf Bundesebene nicht gibt, und die Regeln zu Aussagen, Kennzeichnung und Gewinnspielen greifen, sobald ein Creator den Mund aufmacht. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.
24 Leitfäden
Als Creator mit Agenturen in Montréal arbeiten
Montréal hat gemessen an seiner Größe einen der dichtesten Werbe- und Produktionsmärkte Nordamerikas.
Aussagen zur kanadischen Herkunft in Creator-Videos
In Kanada hergestellt und Erzeugnis Kanadas sind zwei verschiedene Aussagen mit zwei verschiedenen Schwellen.
Bezahlte Inhalte in Kanada kennzeichnen
Wenn eine Marke Geld, ein kostenloses Produkt oder sonst etwas von Wert gegeben hat, muss das Publikum es erkennen können.
Creator aus Québec richtig besetzen
Eine Marke, die französischsprachige Personen aus Frankreich für ein Publikum in Québec bucht, macht einen Fehler, den ihr niemand sagt.
Das kanadische Anti-Spam-Gesetz und die Creator-Ansprache
Kanada hat eines der strengsten Regime der Welt für kommerzielle elektronische Nachrichten.
Das Medienökosystem Québecs und warum es zählt
Québec sieht eigenes Fernsehen, hört eigenes Radio und folgt eigenen öffentlichen Figuren.
Das Québecer Sprachgesetz und deine Werbung
Fast alle Marken wissen, dass sie in Québec Französisch brauchen. Weit weniger wissen, was die Anforderung tatsächlich sagt.
Datenschutzregeln und UGC-Drehs in Kanada
Menschen zu filmen, Publikumsdaten zu erheben und Creator-Informationen zu speichern berühren alle das kanadische Datenschutzrecht.
Der Handelskalender von Québec
Québec läuft nach einem Handelskalender, den es sonst nirgends in Kanada gibt.
Der Reflex, lokal zu kaufen, in Québec
Lokal zu kaufen ist in Québec ein stärkerer Reflex als in den meisten Teilen Nordamerikas.
Die französischen Sprachregeln für Werbung in Québec
In Québec ist die Sprache deiner Werbung keine Markenvorliebe, sondern eine gesetzliche Pflicht.
Ein Gewinnspiel in Kanada regelkonform durchführen
Ein Gewinnspiel sieht nach der einfachsten Kampagne aus und ist in Kanada eine der am leichtesten rechtlich verfehlten.
Eine englische Kampagne für Québec anpassen, nicht übersetzen
Ein übersetztes englisches Skript von einer französischen Stimme gelesen erkennt das Publikum in Québec binnen drei Sekunden als fremd.
GST und QST für UGC-Creator in Québec
Creator in Québec erheben zwei Steuern, wo der Rest Kanadas eine erhebt. Das Erste, was Firmenkundschaft auf der Rechnung prüft.
Kulturelle Bezüge, die nur in Québec funktionieren
Québec hat eigenes Fernsehen, eigene Comedy, eigene Musik und eigene gemeinsame Bezüge.
Leistungsaussagen in Kanada belegen
In Kanada muss eine Leistungsaussage durch angemessene Tests gestützt sein, die vor der Aussage stattgefunden haben.
Québecer oder internationales Französisch im Skript
Wenn Kundschaft ein Video auf Französisch verlangt, meint sie eines von zwei sehr verschiedenen Dingen, und sagt fast nie welches.
Regeln für Alkoholwerbung und UGC in Kanada
Alkoholwerbung ist in Kanada Provinz für Provinz reguliert, zusätzlich zu den Bundesregeln.
Regeln gegen irreführende Werbung und UGC in Kanada
Das kanadische Recht beurteilt Werbung nach dem Gesamteindruck, nicht nur danach, ob jeder Satz technisch stimmt.
Selbstständig oder Gesellschaft als Creator in Québec
Die Frage kommt bei allen, die ernsthaft zu verdienen beginnen, und die ehrliche Antwort kommt später, als man denkt.
Verpackung, Kennzeichnung und was das Video zeigt
Das Produkt in einem Creator-Video ist nicht bloß Requisite.
Video synchronisieren oder auf Französisch neu drehen
Sobald eine Marke akzeptiert, dass sie eine französische Fassung braucht, folgt die Frage wie.
Von Québec aus für Kundschaft außerhalb der Provinz arbeiten
Creator aus Québec verkaufen etwas, das anderswo kaum jemand verkaufen kann: zwei Muttersprachen in einem Land, das beide braucht.
Warum Werbung für Kinder in Québec verboten ist
Québec verbietet kommerzielle Werbung, die sich an Kinder unter dreizehn richtet, eine Regel nur dieser Provinz.